Summary
Dutch to French: more detail...
- verbijsteren:
-
Wiktionary:
- verbijsteren → déconcerter, abasourdir, consterner, stupéfier
- verbijsteren → stupéfier, déconcerter, confondre, [[rendre perplexe]]
Dutch
Detailed Translations for verbijsteren from Dutch to French
verbijsteren:
-
verbijsteren (verwonderen; verbazen; bevreemden)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de-
étonner verbe (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
-
émerveiller verbe
-
surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
s'étonner de verbe
-
Conjugations for verbijsteren:
o.t.t.
- verbijster
- verbijstert
- verbijstert
- verbijsteren
- verbijsteren
- verbijsteren
o.v.t.
- verbijsterde
- verbijsterde
- verbijsterde
- verbijsterden
- verbijsterden
- verbijsterden
v.t.t.
- heb verbijsterd
- hebt verbijsterd
- heeft verbijsterd
- hebben verbijsterd
- hebben verbijsterd
- hebben verbijsterd
v.v.t.
- had verbijsterd
- had verbijsterd
- had verbijsterd
- hadden verbijsterd
- hadden verbijsterd
- hadden verbijsterd
o.t.t.t.
- zal verbijsteren
- zult verbijsteren
- zal verbijsteren
- zullen verbijsteren
- zullen verbijsteren
- zullen verbijsteren
o.v.t.t.
- zou verbijsteren
- zou verbijsteren
- zou verbijsteren
- zouden verbijsteren
- zouden verbijsteren
- zouden verbijsteren
diversen
- verbijster!
- verbijstert!
- verbijsterd
- verbijsterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verbijsteren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| s'étonner de | bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen | |
| surprendre | bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen | bekruipen; betrappen; het gevoel krijgen; iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; opnemen; opvangen; overrompelen; overvallen; snappen; verrassen |
| émerveiller | bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen | |
| étonner | bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen | frapperen |
Wiktionary Translations for verbijsteren:
verbijsteren
Cross Translation:
verb
verbijsteren
-
in verwarring of extreme verbazing brengen
- verbijsteren → déconcerter
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verbijsteren | → stupéfier; déconcerter | ↔ bemuse — to confuse or bewilder |
| • verbijsteren | → confondre | ↔ confuse — to mix up; to puzzle; to bewilder |
| • verbijsteren | → [[rendre perplexe]] | ↔ puzzle — to perplex |