Summary
Dutch to French: more detail...
- verkleinen:
-
Wiktionary:
- verkleinen → réducer
- verkleinen → réduire, rétrécir, diminuer, rapetisser
Dutch
Detailed Translations for verkleinen from Dutch to French
verkleinen:
-
verkleinen (kleiner maken; minimaliseren)
réduire; décroître; diminuer; amoindrir; s'amoindrir; rendre plus petit-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
amoindrir verbe (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
s'amoindrir verbe
-
rendre plus petit verbe
-
-
verkleinen (kleiner maken)
rappetisser; réduire; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser-
rappetisser verbe
-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
minimiser verbe (minimise, minimises, minimisons, minimisez, minimisent, minimisais, minimisait, minimisions, minimisiez, minimisaient, minimisai, minimisas, minimisa, minimisâmes, minimisâtes, minimisèrent, minimiserai, minimiseras, minimisera, minimiserons, minimiserez, minimiseront)
-
rabaisser verbe (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
comprimer verbe (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
dégonfler verbe
-
ravaler verbe (ravale, ravales, ravalons, ravalez, ravalent, ravalais, ravalait, ravalions, ravaliez, ravalaient, ravalai, ravalas, ravala, ravalâmes, ravalâtes, ravalèrent, ravalerai, ravaleras, ravalera, ravalerons, ravalerez, ravaleront)
-
amoindrir verbe (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
miniaturiser verbe
-
-
verkleinen (verminderen; slinken; afnemen; krimpen; inkrimpen; minder worden)
diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
réduire verbe (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
rétrécir verbe (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
-
décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
se rétrécir verbe
-
se contracter verbe
-
-
verkleinen
-
verkleinen
Conjugations for verkleinen:
o.t.t.
- verklein
- verkleint
- verkleint
- verkleinen
- verkleinen
- verkleinen
o.v.t.
- verkleinde
- verkleinde
- verkleinde
- verkleinden
- verkleinden
- verkleinden
v.t.t.
- heb verkleind
- hebt verkleind
- heeft verkleind
- hebben verkleind
- hebben verkleind
- hebben verkleind
v.v.t.
- had verkleind
- had verkleind
- had verkleind
- hadden verkleind
- hadden verkleind
- hadden verkleind
o.t.t.t.
- zal verkleinen
- zult verkleinen
- zal verkleinen
- zullen verkleinen
- zullen verkleinen
- zullen verkleinen
o.v.t.t.
- zou verkleinen
- zou verkleinen
- zou verkleinen
- zouden verkleinen
- zouden verkleinen
- zouden verkleinen
diversen
- verklein!
- verkleint!
- verkleind
- verkleinend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verkleinen:
Wiktionary Translations for verkleinen:
verkleinen
Cross Translation:
verb
-
tot minder grote proporties terugbrengen
- verkleinen → réducer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkleinen | → réduire | ↔ diminish — To make smaller |
| • verkleinen | → rétrécir; diminuer; rapetisser | ↔ diminish — To become smaller |