Interglot - "vervaardigen" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

vervaardigen:
- produire; fabriquer; créer; former; façonner; modeler; mouler
- fabrication; réalisation
vervaardigd:
- composé; fait; fabriqué; produit; réalisé; confectionné
Wiktionary:
- vervaardigen → fabriquer
- vervaardigen → fabriquer, créer, produire, faire

Dutch

Detailed Translations for vervaardigen from Dutch to French

vervaardigen:

vervaardigen verbe

vervaardigen (produceren; maken; voortbrengen; fabriceren)
produire; fabriquer; créer
- produire verbe (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
- fabriquer verbe (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
- créer verbe (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
vervaardigen (vormen; kneden; modelleren; maken)
former; façonner; modeler; mouler
- former verbe (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- façonner verbe (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
- modeler verbe (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
- mouler verbe (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)

vervaardigen [znw.] nom

vervaardigen (fabriceren; produceren; vervaardiging; maken; aanmaken)
la fabrication; la réalisation
- fabrication [la ~] nom
- réalisation [la ~] nom

Translation Matrix for vervaardigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
fabrication	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	aanmaak; constructie; creatie; creëren; fabricage; fabricatie; fabrikaat; maak; maaksel; makelij; maken; merk; product; productie; scheppen; schepping; vervaardiging
réalisation	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	benul; besef; bewustzijn; executie; fabricage; fabricatie; invullen; invulling; maken; notie; prestatie; productie; realisatie; tenuitvoerlegging; totstandkoming; uitvoeren; uitvoering; verrichting; vervaardiging; vervulling; verwerkelijking; verwezenlijking; volbrengen; voltrekking
Verb	Related Translations	Other Translations
créer	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	arrangeren; formeren; iets op touw zetten; in het leven roepen; maken; regelen; scheppen; tot stand brengen; trekken; voor elkaar krijgen
fabriquer	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	in het leven roepen; maken; scheppen; uitdenken; uitdokteren; uithalen; uitkienen; uitknobbelen; uitspoken; zich voltrekken
façonner	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	behandelen; boetseren; fatsoeneren; modelleren; onder behandeling nemen; vorm geven; vormen
former	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	bekwamen; bijbrengen; boetseren; coachen; formeren; grootbrengen; harden; in het leven roepen; leren; maken; modelleren; oefenen; onderwijzen; opvoeden; scheppen; trainen; vorm geven; vormen; vormgeven
modeler	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; modelleren; vorm geven; vormen; vormgeven
mouler	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; met gespannen voorwerp omsluiten; modelleren; omspannen; overspannen; vorm geven; vormen
produire	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	aankweken; aanplanten; baren; bevallen; een prestatie leveren; fokken; genereren; kweken; opbrengen; ophoesten; opkweken; opleveren; planten; presteren; procreëren; telen; ter wereld brengen; verbouwen; verwekken; voor de dag komen met; voortbrengen

Wiktionary Translations for vervaardigen:

vervaardigen

verb

maken, samenstellen
- vervaardigen → fabriquer

vervaardigen

verb

exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
- fabriquer → maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; fabriceren; vervaardigen

Cross Translation:

From	To	Via
• vervaardigen	→ fabriquer	↔ manufacture — to make things
• vervaardigen	→ créer	↔ erstellen — etwas herstellen, erbauen, errichten
• vervaardigen	→ produire; faire	↔ produzieren — (transitiv) etwas herstellen

vervaardigen form of vervaardigd:

vervaardigd adj

vervaardigd (gemaakt; geproduceerd)
composé; fait; fabriqué; produit; réalisé; confectionné
- composé adj
- fait adj
- fabriqué adj
- produit adj
- réalisé adj
- confectionné adj

Translation Matrix for vervaardigd:

Noun	Related Translations	Other Translations
composé		chemische verbinding; reagens
fait		aangelegenheid; actie; affaire; aktie; casus; daad; evenement; feit; gebeurtenis; geval; handeling; incident; kwestie; voorval; zaak
produit		artikel; ding; fabrikaat; goed; item; kunstwerk; maaksel; meesterwerk; object; opbrengst; product; voorwerp; werk; zaak
Modifier	Related Translations	Other Translations
composé	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk; samengesteld
confectionné	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
fabriqué	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
fait	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; geboren; gecreëerd; gedaan; gemaakt; gepleegd; gereed; geschapen; gevormd; geëindigd; klaar; over; ter wereld gekomen; uit; uitgevoerd; verricht; volbracht; voltooid; voltrokken; voorbij
produit	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	opgeleverd; voorgevallen
réalisé	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	doorgevoerd; geboren; gecreëerd; gemaakt; gerealiseerd; geschapen; ter wereld gekomen; verwerkelijkt; verwezenlijkt

Related Translations for vervaardigen

met de hand vervaardigen

Translate vervaardigen from Dutch to French

Detailed Translations for vervaardigen from Dutch to French

vervaardigen:

vervaardigen verbe

vervaardigen (produceren; maken; voortbrengen; fabriceren)

vervaardigen (vormen; kneden; modelleren; maken)

vervaardigen [znw.] nom

vervaardigen (fabriceren; produceren; vervaardiging; maken; aanmaken)

Translation Matrix for vervaardigen:

Wiktionary Translations for vervaardigen:

vervaardigen form of vervaardigd:

vervaardigd adj

vervaardigd (gemaakt; geproduceerd)

Translation Matrix for vervaardigd:

Related Translations for vervaardigen