Interglot - "vinden" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

vinden:
- trouver; rencontrer; tomber sur; découvrir; apprendre; tracer; déterminer; dépister; localiser; rechercher
- fait de trouver; fait de rencontrer
Wiktionary:
- vinden → trouver, penser
- vinden → considérer, estimer, trouver, détecter, repérer, s'apercevoir, penser, être d'avis, croire
User Contributed Translations for vinden:
- retrouver

Dutch

Detailed Translations for vinden from Dutch to French

vinden:

vinden verbe (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)

vinden (aantreffen; tegenkomen)
trouver; rencontrer; tomber sur
- trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- rencontrer verbe (rencontre, rencontres, rencontrons, rencontrez, rencontrent, rencontrais, rencontrait, rencontrions, rencontriez, rencontraient, rencontrai, rencontras, rencontra, rencontrâmes, rencontrâtes, rencontrèrent, rencontrerai, rencontreras, rencontrera, rencontrerons, rencontrerez, rencontreront)
- tomber sur verbe
vinden (ontdekken)
découvrir; trouver; apprendre
- découvrir verbe (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
vinden (traceren; lokaliseren; opsporen)
trouver; tracer; déterminer; dépister; localiser; découvrir
- trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- tracer verbe (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
- déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- dépister verbe (dépiste, dépistes, dépistons, dépistez, dépistent, dépistais, dépistait, dépistions, dépistiez, dépistaient, dépistai, dépistas, dépista, dépistâmes, dépistâtes, dépistèrent, dépisterai, dépisteras, dépistera, dépisterons, dépisterez, dépisteront)
- localiser verbe (localise, localises, localisons, localisez, localisent, localisais, localisait, localisions, localisiez, localisaient, localisai, localisas, localisa, localisâmes, localisâtes, localisèrent, localiserai, localiseras, localisera, localiserons, localiserez, localiseront)
- découvrir verbe (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
vinden
trouver; rechercher; localiser
- trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
- localiser verbe (localise, localises, localisons, localisez, localisent, localisais, localisait, localisions, localisiez, localisaient, localisai, localisas, localisa, localisâmes, localisâtes, localisèrent, localiserai, localiseras, localisera, localiserons, localiserez, localiseront)
vinden
trouver
- trouver verbe (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)

Conjugations for vinden:

o.t.t.

vind
vindt
vindt
vinden
vinden
vinden

o.v.t.

vond
vond
vond
vonden
vonden
vonden

v.t.t.

heb gevonden
hebt gevonden
heeft gevonden
hebben gevonden
hebben gevonden
hebben gevonden

v.v.t.

had gevonden
had gevonden
had gevonden
hadden gevonden
hadden gevonden
hadden gevonden

o.t.t.t.

zal vinden
zult vinden
zal vinden
zullen vinden
zullen vinden
zullen vinden

o.v.t.t.

zou vinden
zou vinden
zou vinden
zouden vinden
zouden vinden
zouden vinden

diversen

vind!
vindt!
gevonden
vindend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vinden [znw.] nom

vinden (aantreffen)
le fait de trouver; le fait de rencontrer
- fait de trouver [le ~] nom
- fait de rencontrer [le ~] nom

Translation Matrix for vinden:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait de rencontrer	aantreffen; vinden
fait de trouver	aantreffen; vinden
Verb	Related Translations	Other Translations
apprendre	ontdekken; vinden	aanleren; aanwennen; achter komen; beschrijven; bijbrengen; doceren; eigen maken; eigenmaken; gewend raken; horen; instuderen; kennis opdoen; leerstof erin stampen; leren; mededelen; meekrijgen; meepikken; onderrichten; onderwijzen; oppikken; opsteken; te horen krijgen; uiteenzetten; verhalen; vernemen; vertellen; verwerven; zeggen
découvrir	lokaliseren; ontdekken; opsporen; traceren; vinden	achter komen; achterhalen; bloot leggen; blootleggen; ontdekken; onthullen; ontknopen; ontmaskeren; ontmoeten; ontraadselen; ontrafelen; ontsluiten; ontwaren; ontwarren; openbreken; opendoen; openen; openleggen; openmaken; oplossen; opsnuffelen; opsporen; plaats toekennen; plaatsen; reveleren; te weten komen; tegenkomen; treffen; uitvissen
dépister	lokaliseren; opsporen; traceren; vinden
déterminer	lokaliseren; opsporen; traceren; vinden	adviseren; afwegen; bepalen; bestemmen; constateren; definiëren; determineren; een ereteken geven; iets aanraden; ingeven; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; nader omschrijven; omschrijven; onderscheiden; overdenken; overwegen; plaats toekennen; plaatsen; preciseren; raden; suggereren; typeren; vaststellen
localiser	lokaliseren; opsporen; traceren; vinden	plaats toekennen; plaatsen
rechercher	vinden	afzoeken; azen; bladeren; browsen; controleren; nagaan; nakijken; naspeuren; nasporen; navorsen; onderzoeken; op zoek zijn naar; prooizoeken; zien te vinden; zoeken
rencontrer	aantreffen; tegenkomen; vinden	ontmoeten; tegen het lijf lopen; tegenkomen; treffen
tomber sur	aantreffen; tegenkomen; vinden	ontmoeten; tegen het lijf lopen; tegenkomen; treffen
tracer	lokaliseren; opsporen; traceren; vinden	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; krabbelen; met pen overtekenen; omlijnen; overtrekken; tekenen; terecht brengen; traceren; uitstippelen; uittekenen; uitzetten
trouver	aantreffen; lokaliseren; ontdekken; opsporen; tegenkomen; traceren; vinden	achterhalen; ontmoeten; plaats toekennen; plaatsen; te weten komen; tegenkomen; terecht brengen; treffen
-	denken
Not Specified	Related Translations	Other Translations
rechercher		zoeken

Synonyms for "vinden":

denken

Antonyms for "vinden":

zoeken

Related Definitions for "vinden":

een mening hebben¹
- ik vind dat een goed plan¹
graag met iemand omgaan¹
- ik kan het goed met haar vinden¹
hem of het weer ontdekken¹
- ik heb de verloren ring gevonden¹
het toevallig tegenkomen¹
- ik vond een leuke jas in de uitverkoop¹

Wiktionary Translations for vinden:

vinden

verb

iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
- vinden → trouver
iets bedenken
- vinden → trouver
iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
- vinden → trouver; penser
iets ondervinden, iets ten deel krijgen
- vinden → trouver

vinden

verb

rencontrer ce que l’on chercher.
- trouver → vinden; bevinden; treffen; aantreffen

Cross Translation:

From	To	Via
• vinden	→ considérer; estimer	↔ consider — assign some quality to
• vinden	→ trouver	↔ find — encounter, locate, discover
• vinden	→ trouver	↔ find — decide that
• vinden	→ détecter; trouver; repérer; s'apercevoir	↔ spot — see, pick out, notice or identify
• vinden	→ penser; considérer; être d'avis; estimer; croire	↔ think — be of the opinion that
• vinden	→ trouver; considérer	↔ think — consider, judge, regard something as
• vinden	→ trouver	↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

User Translations:

Word	Translation	Votes
vinden	retrouver	4

External Machine Translations:

Related Translations for vinden

¹Muiswerk Woordenboek