Dutch
Detailed Translations for voordragen from Dutch to French
voordragen:
-
voordragen (iemand recommanderen; aanbevelen; aanraden; nomineren)
recommander; conseiller; nommer; proposer; patronner; préconiser; présenter; appuyer-
recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
conseiller verbe (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
nommer verbe (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
-
proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
patronner verbe (patronne, patronnes, patronnons, patronnez, patronnent, patronnais, patronnait, patronnions, patronniez, patronnaient, patronnai, patronnas, patronna, patronnâmes, patronnâtes, patronnèrent, patronnerai, patronneras, patronnera, patronnerons, patronnerez, patronneront)
-
préconiser verbe (préconise, préconises, préconisons, préconisez, préconisent, préconisais, préconisait, préconisions, préconisiez, préconisaient, préconisai, préconisas, préconisa, préconisâmes, préconisâtes, préconisèrent, préconiserai, préconiseras, préconisera, préconiserons, préconiserez, préconiseront)
-
présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
appuyer verbe (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
-
voordragen (verzen voordragen; declameren)
réciter; déclamer des vers; chanter-
réciter verbe (récite, récites, récitons, récitez, récitent, récitais, récitait, récitions, récitiez, récitaient, récitai, récitas, récita, récitâmes, récitâtes, récitèrent, réciterai, réciteras, récitera, réciterons, réciterez, réciteront)
-
déclamer des vers verbe
-
chanter verbe (chante, chantes, chantons, chantez, chantent, chantais, chantait, chantions, chantiez, chantaient, chantai, chantas, chanta, chantâmes, chantâtes, chantèrent, chanterai, chanteras, chantera, chanterons, chanterez, chanteront)
-
-
voordragen (reciteren; opzeggen)
réciter; déclamer-
réciter verbe (récite, récites, récitons, récitez, récitent, récitais, récitait, récitions, récitiez, récitaient, récitai, récitas, récita, récitâmes, récitâtes, récitèrent, réciterai, réciteras, récitera, réciterons, réciterez, réciteront)
-
déclamer verbe (déclame, déclames, déclamons, déclamez, déclament, déclamais, déclamait, déclamions, déclamiez, déclamaient, déclamai, déclamas, déclama, déclamâmes, déclamâtes, déclamèrent, déclamerai, déclameras, déclamera, déclamerons, déclamerez, déclameront)
-
Conjugations for voordragen:
o.t.t.
- draag voor
- draagt voor
- draagt voor
- dragen voor
- dragen voor
- dragen voor
o.v.t.
- droeg voor
- droeg voor
- droeg voor
- droegen voor
- droegen voor
- droegen voor
v.t.t.
- heb voorgedragen
- hebt voorgedragen
- heeft voorgedragen
- hebben voorgedragen
- hebben voorgedragen
- hebben voorgedragen
v.v.t.
- had voorgedragen
- had voorgedragen
- had voorgedragen
- hadden voorgedragen
- hadden voorgedragen
- hadden voorgedragen
o.t.t.t.
- zal voordragen
- zult voordragen
- zal voordragen
- zullen voordragen
- zullen voordragen
- zullen voordragen
o.v.t.t.
- zou voordragen
- zou voordragen
- zou voordragen
- zouden voordragen
- zouden voordragen
- zouden voordragen
diversen
- draag voor!
- draagt voor!
- voorgedragen
- voordragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for voordragen:
Wiktionary Translations for voordragen:
voordragen
Cross Translation:
verb
-
mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
-
(vieilli) prononcer à voix haute, et d’une manière soutenir, quelque discours, quelque morceau de prose ou de vers qu’on savoir par cœur.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voordragen | → soumettre; présenter | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |