Summary
Dutch to French: more detail...
- vooruitgaand:
- vooruitgaan:
-
Wiktionary:
- vooruitgaan → avancer, progresser
Dutch
Detailed Translations for vooruitgaand from Dutch to French
vooruitgaand:
-
vooruitgaand (vooropgaand)
Translation Matrix for vooruitgaand:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ouvrant la marche | vooropgaand; vooruitgaand | |
| qui donne l'exemple | vooropgaand; vooruitgaand | |
| qui donne le ton | vooropgaand; vooruitgaand | dominant; gezaghebbend; gezichtsbepalend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande |
| qui marche en tête | vooropgaand; vooruitgaand |
vooruitgaan:
-
vooruitgaan (vorderen)
-
vooruitgaan
aller en avant; prendre les devants; marcher devant-
aller en avant verbe
-
prendre les devants verbe
-
marcher devant verbe
-
Conjugations for vooruitgaan:
o.t.t.
- ga vooruit
- gaat vooruit
- gaat vooruit
- gaan vooruit
- gaan vooruit
- gaan vooruit
o.v.t.
- ging vooruit
- ging vooruit
- ging vooruit
- gingen vooruit
- gingen vooruit
- gingen vooruit
v.t.t.
- ben vooruit gegaan
- bent vooruit gegaan
- is vooruit gegaan
- zijn vooruit gegaan
- zijn vooruit gegaan
- zijn vooruit gegaan
v.v.t.
- was vooruit gegaan
- was vooruit gegaan
- was vooruit gegaan
- waren vooruit gegaan
- waren vooruit gegaan
- waren vooruit gegaan
o.t.t.t.
- zal vooruitgaan
- zult vooruitgaan
- zal vooruitgaan
- zullen vooruitgaan
- zullen vooruitgaan
- zullen vooruitgaan
o.v.t.t.
- zou vooruitgaan
- zou vooruitgaan
- zou vooruitgaan
- zouden vooruitgaan
- zouden vooruitgaan
- zouden vooruitgaan
diversen
- ga vooruit!
- gaat vooruit!
- vooruit gegaan
- vooruitgaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vooruitgaan:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avancement | vooruitgaan; vorderen | bevordering; graad van doctor verkrijgen; ontwikkelingsgang; opklimming in rang; oprukken; progressie; promotie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering |
| s'améliorer | vooruitgaan; vorderen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller en avant | vooruitgaan | iemand voorgaan; vooroprijden; vooruitrijden; voorwaarts gaan |
| marcher devant | vooruitgaan | iemand voorgaan; vooraanlopen; voorlopen; vooroplopen; vooruitlopen |
| prendre les devants | vooruitgaan | iemand voorgaan |
| s'améliorer | beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken |