Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vreemdelingen

Translate vreemdelingen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

vreemdelingen:
- étrangers; étrangères
vreemdeling:
- étranger; étrangère; inconnu; inconnue; original; fantaisiste
Wiktionary:
- vreemdeling → étranger
- vreemdeling → étrangère, étranger

Dutch

Detailed Translations for vreemdelingen from Dutch to French

vreemdelingen:

vreemdelingen [de ~] nom, pluriel

de vreemdelingen (buitenlanders)
l'étrangers; l'étrangères
- étrangers [le ~] nom
- étrangères [la ~] nom

Translation Matrix for vreemdelingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
étrangers	buitenlanders; onbekenden; vreemdelingen
étrangères	buitenlanders; onbekenden; vreemdelingen

Related Words for "vreemdelingen":

vreemdeling

vreemdeling:

vreemdeling [de ~ (m)] nom

de vreemdeling (buitenlander; allochtoon)
l'étranger; l'étrangère; l'inconnu; l'inconnue
- étranger [le ~] nom
- étrangère [la ~] nom
- inconnu [le ~] nom
- inconnue [la ~] nom
de vreemdeling (onbekende; vreemde)
l'étranger; l'inconnu; l'inconnue; l'original; l'étrangère; le fantaisiste
- étranger [le ~] nom
- inconnu [le ~] nom
- inconnue [la ~] nom
- original [le ~] nom
- étrangère [la ~] nom
- fantaisiste [le ~] nom

Translation Matrix for vreemdeling:

Noun	Related Translations	Other Translations
fantaisiste	onbekende; vreemde; vreemdeling
inconnu	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenlandse; vreemdelinge
inconnue	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenlandse; vreemdelinge
original	onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenbeentje; eigenaardige; moederblad; origineel; raar mens; rare; vreemd persoon; zonderling
étranger	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenland; buitenlandse; eigenaardig land; vreemd land; vreemdelinge
étrangère	allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling	buitenlandse; vreemdelinge
Adjective	Related Translations	Other Translations
inconnu		anoniem; naamloos; onbekend
original		apart; authentiek; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; enig; enig in zijn soort; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; indrukwekkend; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; oorspronkelijk; origineel; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; uniek; vreemd; zeer
Modifier	Related Translations	Other Translations
étranger		apart; bijzonder; bizar; buitenissig; buitenlands; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Related Words for "vreemdeling":

vreemdelingen

Wiktionary Translations for vreemdeling:

vreemdeling

noun

iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
- vreemdeling → étranger

Cross Translation:

From	To	Via
• vreemdeling	→ étrangère; étranger	↔ alien — person, etc. from outside
• vreemdeling	→ étrangère; étranger	↔ foreigner — person in a foreign land
• vreemdeling	→ étranger	↔ Ausländer — allgemein: Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)