Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate vroeger

Translate vroeger from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. vroeger:
  2. vroeg:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vroeger from Dutch to French

vroeger:

vroeger adj

  1. vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)
    auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà
  2. vroeger (voormalig; voormalige; vorige; )
    dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque
  3. vroeger (voordien; eerder; voorheen)
    plus tôt; avant; auparavant; autrefois; antérieurement; jadis

Translation Matrix for vroeger:

NounRelated TranslationsOther Translations
ancien ouderejaars; ouderling
avant aanvaller; spitsspeler; voorhoedespeler; voorschip; voorspeler
d'antan weleer
dernier achterste; de laatste van de rij; de laatste van de stoet; hekkensluiter; laatste; vorige
passé verleden
précédent precedent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- eerder
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- tevoren; voorheen
OtherRelated TranslationsOther Translations
voilà ziezo; zo!
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ancien ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere afgelopen; antiek; antiquarisch; oud; ouderwets; verleden; vorig
anciennement eertijds; voorheen; voormaals; vroeger
antérieur ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere afgelopen; inleidend; verleden; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand; vorig
antérieurement eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere voortijds
auparavant eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere aanvankelijk; eerst; eerstens; tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf; voortijds
autrefois eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere eermaals; voortijds; weleer
avant eerder; voordien; voorheen; vroeger binnen; binnen een tijdsspanne; tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf
d'alors ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere toenmalig; van toen
d'antan ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
d'avant ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere afgelopen; verleden; vorig
dans le temps eertijds; voorheen; voormaals; vroeger
de ce temps-là ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
de l'époque ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere toenmalig; van toen
dernier ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere achterste; allernieuwste; finaal; geavanceerde; jongstleden; laatste
du temps ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
ex- ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
il y a eertijds; voorheen; voormaals; vroeger geleden
jadis eerder; eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voordien; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere voortijds; weleer
passé ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere af; afgedaan; afgelopen; armoedig; bedorven; beëindigd; doorgegeven; flodderig; gereed; geëindigd; haveloos; jongstleden; klaar; kwijt; o.v.t.; onvoltooid verleden tijd; over; pover; rot; rottig; schamel; sjofel; sjofeltjes; slecht; uit; verder gegeven; verdwaald; vergaan; verleden; verleden tijd; verlopen; verloren; vermist; verrot; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorgevallen; vorig; weg; zoek
plus tôt eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger
précédemment eertijds; ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere tevoren; van tevoren; vooraf
précédent ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere afgelopen; inleidend; onderhavig; verleden; voorafgaand; voorgaand; voorliggend; vooropgaand; vorig
voilà eertijds; voorheen; voormaals; vroeger ziezo

Related Words for "vroeger":


Synonyms for "vroeger":


Antonyms for "vroeger":


Related Definitions for "vroeger":

  1. voor de tijd van nu1
    • mijn opa vertelt graag van vroeger1

Wiktionary Translations for vroeger:

vroeger
adverb
  1. (zoals) in het verleden
vroeger
  1. -
  2. Traductions à trier suivant le sens
adjective
  1. Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
Cross Translation:
FromToVia
• vroeger → avant ↔ before — at an earlier time
• vroeger → ancien; autrefois ↔ erstwhile — former, previous
• vroeger → autrefois; auparavant; antérieurement ↔ previously — at an earlier time
• vroeger → ancien; ancienne; jadis ↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

vroeg:

vroeg adj

  1. vroeg (vroegtijdig)
    tôt; précoce; prématuré
  2. vroeg (pril)
    précoce

Translation Matrix for vroeg:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
précoce pril; vroeg; vroegtijdig onbezonnen; voorbarig; voorlijk; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegwijs
prématuré vroeg; vroegtijdig onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; ontijdig; overhaast; overijld; prematuur; te vroeg; voorbarig; voorlijk; voortijdig; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegwijs
tôt vroeg; vroegtijdig

Related Words for "vroeg":


Antonyms for "vroeg":


Related Definitions for "vroeg":

  1. eerder in de tijd dan gebruikelijk of afgesproken1
    • ik ga vandaag vroeg naar bed1

Wiktionary Translations for vroeg:

vroeg
adjective
  1. Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
  1. Moment jugé antérieur au moment habituel.
Cross Translation:
FromToVia
• vroeg → de bonne heure ↔ early — at a time in advance of the usual
• vroeg → avance ↔ early — arriving at a time before expected
• vroeg → initial ↔ initial — Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning
• vroeg → tôt ↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
• vroeg → à temps; de bonne heure; tôt ↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

External Machine Translations:

Related Translations for vroeger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0586 seconds
Page rendered in 1.0 seconds