Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate watje

Translate watje from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. watje:
  2. wat:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for watje from Dutch to French

watje:

watje [het ~] nom

  1. het watje (schlemiel; slemiel; sukkel; slungel)
    le flandrin; le chiffe; le mufle; le dadais
  2. het watje (wat; watten)
    l'ouate

Translation Matrix for watje:

NounRelated TranslationsOther Translations
chiffe schlemiel; slemiel; slungel; sukkel; watje dweil; flard; homp; lap; lor; prul; slappe vent; slappeling; vod; vodje
dadais schlemiel; slemiel; slungel; sukkel; watje hufter; klootzak
flandrin schlemiel; slemiel; slungel; sukkel; watje
mufle schlemiel; slemiel; slungel; sukkel; watje hoerenjong; hondenneus; hondesnuit; kinkel; klootzak; kuttenkop; loeder; lummel; pleurislijder; pleurislijer; ploert; pummel; schoft; smeerlap; snuit van een hond; vlegel
ouate wat; watje; watten katoenpluis

Related Words for "watje":


Wiktionary Translations for watje:

watje
noun
  1. (vieilli) mauvais étoffe ; loque. cf|chiffon
  2. personne peureuse, craintive, facilement effrayé.
Cross Translation:
FromToVia
• watje → couarde; couard; poltron; froussard; poltronne; froussarde ↔ coward — a person who lacks courage
• watje → poltron; froussard; mauviette ↔ pussy — informal: coward

wat:

wat

  1. wat (iets)
    quelque; quelque chose; peu
  2. wat ('n beetje; enig)
    quelque; un peu

wat adj

  1. wat (hoeveel)
    combien
  2. wat (sommige; enkele; enige; een paar)
    quelques; certains

wat [znw.] nom

  1. wat (watten; watje)
    l'ouate

Translation Matrix for wat:

NounRelated TranslationsOther Translations
ouate wat; watje; watten katoenpluis
peu beetje
- beetje
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- enigszins
PronounRelated TranslationsOther Translations
- iets
OtherRelated TranslationsOther Translations
combien hoezeer ook
peu iets; wat
quelque 'n beetje; enig; iets; wat
quelque chose iets; wat
quelques sommige
un peu 'n beetje; enig; wat sommige
ModifierRelated TranslationsOther Translations
certains een paar; enige; enkele; sommige; wat
combien hoeveel; wat
peu droog; luttel; schraal; schriel; weinig
quelque zowat
quelque chose enigermate; enigszins; iets; ietwat
quelques een paar; enige; enkele; sommige; wat gering; luttel; miniem; minimaal; minste; weinig
un peu beetje; enigermate; enigszins; iets; ietwat

Related Words for "wat":


Synonyms for "wat":


Antonyms for "wat":


Related Definitions for "wat":

  1. heel erg1
    • ze zijn er wát gelukkig mee1
  2. niet veel, niet zo erg1
    • hij is nog wat klein1
  3. als je niet weet of wil zeggen waar het precies over gaat1
    • ik heb maar wat gezegd1
  4. als je laat blijken dat je geschokt bent1
    • wat naar voor je!1
  5. als je naar iets vraagt1
    • wat wil je weten?1
  6. als je verwijst naar iets uit de hoofdzin1
    • is er nog iets wat ik voor je kan doen?1

Wiktionary Translations for wat:

wat
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• wat → hein ↔ huh — to indicate that one didn't hear
• wat → du; de la; des ↔ some — indefinite quantity or number
• wat → du; de la; des ↔ some — indefinite amount, part
• wat → quelque; quelques ↔ some — unspecified quantity or number of
• wat → du; la ↔ some — unspecified amount of
• wat → quoi; quel ↔ what — interrogative pronoun
• wat → ce que; ce qui ↔ what — that which; those that; the thing that







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0350 seconds
Page rendered in 1.0 seconds