Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate zat

Translate zat from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

zat:
- à revendre; à gogo; à la pelle; plus qu'il n'en faut; soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
zitten:
- être assis; asseoir
Wiktionary:
- zat → ivre
- zat → paqueté, saoul, bourré, ivre, repaitre, rassasier
- zitten → être assis, poser
- zitten → être, être assis, être assise, y avoir, il y a, asseoir
User Contributed Translations for zat:
- saoul

Dutch

Detailed Translations for zat from Dutch to French

zat:

zat adj

zat (meer dan genoeg)
à revendre; à gogo; à la pelle; plus qu'il n'en faut
- à revendre adj
- à gogo adj
- à la pelle adj
- plus qu'il n'en faut adj
zat (dronken; beschonken; ladderzat; bezopen)
soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
- soûl adj
- bourré adj
- ivre adj
- éméché adj
- aviné adj
- raide adj
- gris adj

Translation Matrix for zat:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	voldoende
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dronken
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	genoeg
Modifier	Related Translations	Other Translations
aviné	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat
bourré	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	afgeladen; bezopen; bomvol; gevuld; knalvol; ladderzat; laveloos; opgevuld; overvol; propvol; smoordronken; stampvol; stomdroken; stomdronken; straalbezopen; tjokvol; toeter; vol; volgepropt; volgestopt
gris	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	aangeschoten; beneveld; beschonken; blank; bleek; boosaardig; druilerig; flodderig; grauw; grauwkleurig; grijs; grijsharig; halfdronken; kleurloos; ladderzat; laveloos; miezerig; mistroostig; morsig; ongekleurd; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; smoordronken; somber; stomdronken; straalbezopen; teut; tipsy; toeter; triest; troosteloos; vaal; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vuil grijs; vunzig
ivre	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	aangeschoten; beneveld; beschonken; dronken; ladderzat; laveloos; smoordronken; stomdronken; straalbezopen; toeter
plus qu'il n'en faut	meer dan genoeg; zat
raide	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	afgemeten; chagrijnig; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; krukkig; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbeholpen; onbuigzaam; onhandig; onverzettelijk; opgemeten; platzak; schutterig; slungelig; star; stijf; stijfjes; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; stumperig; stuntelig; sukkelig; taai; verstard
soûl	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	aangeschoten; beneveld; beschonken; dronken; ladderzat; laveloos; smoordronken; stomdronken; straalbezopen
à gogo	meer dan genoeg; zat	boordevol; volop
à la pelle	meer dan genoeg; zat
à revendre	meer dan genoeg; zat
éméché	beschonken; bezopen; dronken; ladderzat; zat	aangeschoten; beneveld; beschonken; teut; tipsy

Related Words for "zat":

zatheid, zate

Synonyms for "zat":

beschonken; dronken
genoeg; voldoende

Antonyms for "zat":

nuchter

Related Definitions for "zat":

onder invloed van alcohol zodat je niet meer helder kunt denken¹
- hij is elke zaterdagavond zat¹
zoveel als nodig is en zelfs meer¹
- we hebben potloden zat¹

Wiktionary Translations for zat:

zat

adjective

Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
- ivre → beschonken; dronken; zat

Cross Translation:

From	To	Via
• zat	→ paqueté; saoul; bourré; ivre	↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• zat	→ repaitre; rassasier	↔ full — satisfied, in relation to eating
• zat	→ ivre	↔ intoxicated — stupefied by alcohol

zat form of zitten:

zitten verbe (zit, zat, zaten, gezeten)

zitten
être assis
- être assis verbe
zitten
asseoir
- asseoir verbe (assieds, assied, asseyons, asseyez, asseyent, asseyais, asseyait, asseyions, asseyiez, asseyaient, assis, assit, assîmes, assîtes, assirent, assiérai, assiéras, assiéra, assiérons, assiérez, assiéront)

Conjugations for zitten:

o.t.t.

zit
zit
zit
zitten
zitten
zitten

o.v.t.

zat
zat
zat
zaten
zaten
zaten

v.t.t.

heb gezeten
hebt gezeten
heeft gezeten
hebben gezeten
hebben gezeten
hebben gezeten

v.v.t.

had gezeten
had gezeten
had gezeten
hadden gezeten
hadden gezeten
hadden gezeten

o.t.t.t.

zal zitten
zult zitten
zal zitten
zullen zitten
zullen zitten
zullen zitten

o.v.t.t.

zou zitten
zou zitten
zou zitten
zouden zitten
zouden zitten
zouden zitten

diversen

zit!
zit!
gezeten
zittend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zitten:

Verb	Related Translations	Other Translations
asseoir	zitten	baseren; bijzetten; funderen; neerzetten; plaatsen; zetten
être assis	zitten	gevestigd zijn; gezeten zijn; opzitten; resideren; zetelen
-	bevinden; ophouden

Related Words for "zitten":

zit

Synonyms for "zitten":

bevinden; ophouden

Related Definitions for "zitten":

daar zijn¹
- hij zit boven¹
ermee bezigzijn¹
- hij zit te kleuren¹
iets wat daar is¹
- er zit een vlek op je broek¹
in die toestand zijn¹
- hij zit in spanning¹
op je billen rusten¹
- hij zit in de grote stoel¹
passen¹
- dat jasje zit goed¹

Wiktionary Translations for zitten:

zitten

verb

op het zitvlak rusten
- zitten → être assis

zitten

verb

placer, mettre sur quelque chose.
- poser → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren

Cross Translation:

From	To	Via
• zitten	→ être	↔ be — occupy a place
• zitten	→ être assis; être assise	↔ sit — of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
• zitten	→ y avoir; il y a	↔ there be — to exist
• zitten	→ asseoir	↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

¹Muiswerk Woordenboek