Interglot - "zich uit de voeten maken" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

zich uit de voeten maken:
- échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
Wiktionary:
- zich uit de voeten maken → déguerpir

Dutch

Detailed Translations for zich uit de voeten maken from Dutch to French

zich uit de voeten maken:

zich uit de voeten maken verbe

zich uit de voeten maken (ervandoor gaan; de plaat poetsen; hem smeren)
échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
- échapper verbe (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
- se sauver verbe
- filer verbe (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- esquiver verbe (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
- se tirer verbe
- ficher le camp verbe
- s'enfuir verbe
- déserter verbe (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
- s'en aller verbe
- s'échapper verbe
- s'évader verbe
- décamper verbe (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
- déguerpir verbe (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, déguerpissent, déguerpissais, déguerpissait, déguerpissions, déguerpissiez, déguerpissaient, déguerpîmes, déguerpîtes, déguerpirent, déguerpirai, déguerpiras, déguerpira, déguerpirons, déguerpirez, déguerpiront)
- échapper à verbe

Translation Matrix for zich uit de voeten maken:

Verb	Related Translations	Other Translations
décamper	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	afsteken; afvaren; inrukken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; wegvaren; zich wegscheren
déguerpir	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	eraf schoppen
déserter	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; deserteren; eruitstappen; het leger ontvluchten; opgeven; ophouden; stoppen; van huis weglopen; weglopen
esquiver	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; het leger ontvluchten; ontduiken; ontlopen; ontwijken; vermijden
ficher le camp	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	'm piepen; 'm smeren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; inrukken; met de noorderzon vertrekken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; opdonderen; opflikkeren; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oprotten; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; zich vrijmaken
filer	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	'm piepen; 'm smeren; draven; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; galopperen; hard rennen; hardlopen; hollen; ladderen; met de noorderzon vertrekken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; opjagen; pezen; racen; rennen; schaduwen; snellen; spoeden; sprinten; van huis weglopen; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; zich vrijmaken; zoeven
s'en aller	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; deserteren; gaan; heengaan; het leger ontvluchten; inrukken; lopend weggaan; opbreken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; opstappen; smeren; terugtrekken; uittreden; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
s'enfuir	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; heenkomen; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vlieden; vluchten; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegvluchten; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
s'échapper	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; floepen; glippen; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; over het hoofd zien; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vluchten; wegglippen; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
s'évader	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; uitwijken voor iets; vluchten; wegkomen; wegkrijgen; weglopen; wegrennen; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
se sauver	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; heenkomen; het leger ontvluchten; losbreken; ontvlieden; uitwijken voor iets; zich eruit praten; zich met geweld losbreken
se tirer	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	'm piepen; 'm smeren; deserteren; het leger ontvluchten
échapper	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; ergens niet aankunnen; floepen; glibberen; glijden; glippen; het leger ontvluchten; losbreken; ontvlieden; uitwijken voor iets; wegglippen; zich met geweld losbreken
échapper à	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	aan iemands aandacht ontgaan; deserteren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; floepen; glippen; het leger ontvluchten; losbreken; mijden; ontgaan; ontglippen; ontlopen; ontschieten; ontvallen; ontwijken; per ongeluk zeggen; uit de weg gaan; uitwijken voor iets; vermijden; wegglippen; zich met geweld losbreken

Wiktionary Translations for zich uit de voeten maken:

zich uit de voeten maken

verb

sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
- déguerpir → zich uit de voeten maken; er vandoor gaan; ophoepelen

External Machine Translations:

Related Translations for zich uit de voeten maken

Remove Ads

Translate zich uit de voeten maken from Dutch to French

Detailed Translations for zich uit de voeten maken from Dutch to French

zich uit de voeten maken:

zich uit de voeten maken verbe

zich uit de voeten maken (ervandoor gaan; de plaat poetsen; hem smeren)

Translation Matrix for zich uit de voeten maken:

Wiktionary Translations for zich uit de voeten maken:

Related Translations for zich uit de voeten maken