Summary
Dutch to French: more detail...
- zoeken:
-
Wiktionary:
- zoeken → chercher, railler, rechercher
- zoeken → chercher, rechercher, fouiller
Dutch
Detailed Translations for zoeken from Dutch to French
zoeken:
-
zoeken (afzoeken; zien te vinden)
– proberen het of hem te vinden 1chercher; rechercher; essayer de trouver; fouiller; scruter-
chercher verbe (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
-
rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
essayer de trouver verbe
-
fouiller verbe (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
scruter verbe (scrute, scrutes, scrutons, scrutez, scrutent, scrutais, scrutait, scrutions, scrutiez, scrutaient, scrutai, scrutas, scruta, scrutâmes, scrutâtes, scrutèrent, scruterai, scruteras, scrutera, scruterons, scruterez, scruteront)
-
-
zoeken
rechercher-
rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
Conjugations for zoeken:
o.t.t.
- zoek
- zoekt
- zoekt
- zoeken
- zoeken
- zoeken
o.v.t.
- zocht
- zocht
- zocht
- zochten
- zochten
- zochten
v.t.t.
- heb gezocht
- hebt gezocht
- heeft gezocht
- hebben gezocht
- hebben gezocht
- hebben gezocht
v.v.t.
- had gezocht
- had gezocht
- had gezocht
- hadden gezocht
- hadden gezocht
- hadden gezocht
o.t.t.t.
- zal zoeken
- zult zoeken
- zal zoeken
- zullen zoeken
- zullen zoeken
- zullen zoeken
o.v.t.t.
- zou zoeken
- zou zoeken
- zou zoeken
- zouden zoeken
- zouden zoeken
- zouden zoeken
diversen
- zoek!
- zoekt!
- gezocht
- zoekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
zoeken
-
zoeken (bladeren; browsen)
parcourir; rechercher-
parcourir verbe (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
-
rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
Translation Matrix for zoeken:
Antonyms for "zoeken":
Related Definitions for "zoeken":
Wiktionary Translations for zoeken:
zoeken
Cross Translation:
verb
zoeken
-
proberen te vinden
- zoeken → chercher
verb
-
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
-
plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
-
(1)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zoeken | → chercher | ↔ look — to search |
| • zoeken | → rechercher; chercher | ↔ look for — search; seek |
| • zoeken | → chercher; fouiller | ↔ search — to look throughout (a place) for something |
| • zoeken | → chercher | ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly |
| • zoeken | → chercher | ↔ seek — to try to find |
| • zoeken | → chercher | ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist |