Summary
Dutch to French: more detail...
- zoemend:
- zoemen:
-
Wiktionary:
- zoemen → vrombir, bourdonner, ronronner
- zoemen → bourdonner
Dutch
Detailed Translations for zoemend from Dutch to French
zoemend:
-
zoemend (gonzend)
Translation Matrix for zoemend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bourdonnant | gonzend; zoemend | |
| ronflant | gonzend; zoemend |
zoemen:
-
zoemen (brommen)
bourdonner; vrombir; grommeler-
bourdonner verbe (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)
-
vrombir verbe (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, vrombissent, vrombissais, vrombissait, vrombissions, vrombissiez, vrombissaient, vrombîmes, vrombîtes, vrombirent, vrombirai, vrombiras, vrombira, vrombirons, vrombirez, vrombiront)
-
grommeler verbe (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
-
zoemen (gonzen)
bourdonner; vrombir-
bourdonner verbe (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)
-
vrombir verbe (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, vrombissent, vrombissais, vrombissait, vrombissions, vrombissiez, vrombissaient, vrombîmes, vrombîtes, vrombirent, vrombirai, vrombiras, vrombira, vrombirons, vrombirez, vrombiront)
-
Conjugations for zoemen:
o.t.t.
- zoem
- zoemt
- zoemt
- zoemen
- zoemen
- zoemen
o.v.t.
- zoemde
- zoemde
- zoemde
- zoemden
- zoemden
- zoemden
v.t.t.
- heb gezoemd
- hebt gezoemd
- heeft gezoemd
- hebben gezoemd
- hebben gezoemd
- hebben gezoemd
v.v.t.
- had gezoemd
- had gezoemd
- had gezoemd
- hadden gezoemd
- hadden gezoemd
- hadden gezoemd
o.t.t.t.
- zal zoemen
- zult zoemen
- zal zoemen
- zullen zoemen
- zullen zoemen
- zullen zoemen
o.v.t.t.
- zou zoemen
- zou zoemen
- zou zoemen
- zouden zoemen
- zouden zoemen
- zouden zoemen
diversen
- zoem!
- zoemt!
- gezoemd
- zoemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for zoemen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bourdonner | brommen; gonzen; zoemen | |
| grommeler | brommen; zoemen | brommen; grommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; mompelen; mopperen; morren; murmelen; murmeren; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen |
| vrombir | brommen; gonzen; zoemen |
Wiktionary Translations for zoemen:
zoemen
Cross Translation:
verb
zoemen
-
een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt
- zoemen → vrombir; bourdonner
verb
-
À trier
-
faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zoemen | → bourdonner | ↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound |