Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate zoenen

Translate zoenen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

zoenen:
- faire la bise; embrasser; donner un baiser à
zoen:
- bisou; bise
Wiktionary:
- zoenen → embrasser, baiser
- zoenen → embrasser, s'embrasser, faire l'amour
- zoen → baiser
- zoen → bec, bise, bécot, baiser, bisou

Dutch

Detailed Translations for zoenen from Dutch to French

zoenen:

zoenen verbe (zoen, zoent, zoende, zoenden, gezoend)

zoenen (kussen)
faire la bise; embrasser; donner un baiser à
- faire la bise verbe
- embrasser verbe (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, embrassent, embrassais, embrassait, embrassions, embrassiez, embrassaient, embrassai, embrassas, embrassa, embrassâmes, embrassâtes, embrassèrent, embrasserai, embrasseras, embrassera, embrasserons, embrasserez, embrasseront)
- donner un baiser à verbe

Conjugations for zoenen:

o.t.t.

zoen
zoent
zoent
zoenen
zoenen
zoenen

o.v.t.

zoende
zoende
zoende
zoenden
zoenden
zoenden

v.t.t.

heb gezoend
hebt gezoend
heeft gezoend
hebben gezoend
hebben gezoend
hebben gezoend

v.v.t.

had gezoend
had gezoend
had gezoend
hadden gezoend
hadden gezoend
hadden gezoend

o.t.t.t.

zal zoenen
zult zoenen
zal zoenen
zullen zoenen
zullen zoenen
zullen zoenen

o.v.t.t.

zou zoenen
zou zoenen
zou zoenen
zouden zoenen
zouden zoenen
zouden zoenen

diversen

zoen!
zoent!
gezoend
zoenend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zoenen:

Verb	Related Translations	Other Translations
donner un baiser à	kussen; zoenen
embrasser	kussen; zoenen	knuffelen; liefkozen; omarmen; omhelzen; omstrengelen
faire la bise	kussen; zoenen

Related Words for "zoenen":

zoen

Wiktionary Translations for zoenen:

zoenen

verb

met de mond liefkozen
- zoenen → embrasser

zoenen

verb

Donner un baiser
- baiser → kussen; zoenen
donner un baiser
- embrasser → kussen; zoenen

Cross Translation:

From	To	Via
• zoenen	→ embrasser	↔ kiss — to touch with the lips
• zoenen	→ s'embrasser	↔ kiss — to touch each other’s lips
• zoenen	→ faire l'amour; embrasser	↔ make out — To kiss or to make love

zoenen form of zoen:

zoen [de ~ (m)] nom

de zoen (smakker)
le bisou; la bise
- bisou [le ~] nom
- bise [la ~] nom

Translation Matrix for zoen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bise	smakker; zoen	kus
bisou	smakker; zoen	kus

Related Words for "zoen":

zoenen, zoentje, zoentjes

Wiktionary Translations for zoen:

zoen

noun

contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect.
- baiser → kus; zoen

Cross Translation:

From	To	Via
• zoen	→ bec; bise; bécot; baiser; bisou	↔ kiss — touch with the lips
• zoen	→ baiser	↔ Kuss — die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand