Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: schakel

Dutch and Swedish Search Results for: schakel

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. schakel:
  2. schakelen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schakel from Dutch to Swedish

schakel:

schakel [de ~] nom

  1. de schakel (onderling verband; link; verband; )
    samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
  2. de schakel (schalm)
    länk; anknytning; förbindelseled

Translation Matrix for schakel:

NounRelated TranslationsOther Translations
anknytning connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; schalm; verband
förbindelse connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; alliantie; avontuurtje; band; binding; bond; bondgenootschap; borgtocht; connectie; contact; correlatie; gebondenheid; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; ommegang; relatie; samenhang; samenvoeging; slippertje; stuurpen; verband; verbinding; verbond; verhouding
förbindelseled schakel; schalm band; binding; gebondenheid; het gebonden zijn
länk schakel; schalm OLE/DDE-koppeling; aansluiting; aansluitstuk; band; binding; connectie; gebondenheid; het gebonden zijn; hyperlink; koppeling; liaison; link; relatie; samenhang; schakelketting; verband; verbinding
samband connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband aansluiting; band; connectie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; relatie; samenhang; verband; verbinding; verhouding; verkering; verwantschap
sammanhang connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband cohesie; context; contexten; omstandigheden; samenhangen; tekstverbanden; verbanden; zinsverband; zinsverbanden

Related Words for "schakel":

  • schakelen, schakels, schakeltje, schakeltjes

Wiktionary Translations for schakel:

Cross Translation:
FromToVia
• schakel → länk ↔ link — element of a chain
• schakel → länk ↔ Bindeglied — Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt

schakelen:

schakelen verbe (schakel, schakelt, schakelde, schakelden, geschakeld)

  1. schakelen (naar een andere versnelling overgaan)
    byta; ändra; växla
    • byta verbe (bytar, bytade, bytat)
    • ändra verbe (ändrar, ändrade, ändrat)
    • växla verbe (växlar, växlade, växlat)

Conjugations for schakelen:

o.t.t.
  1. schakel
  2. schakelt
  3. schakelt
  4. schakelen
  5. schakelen
  6. schakelen
o.v.t.
  1. schakelde
  2. schakelde
  3. schakelde
  4. schakelden
  5. schakelden
  6. schakelden
v.t.t.
  1. ben geschakeld
  2. bent geschakeld
  3. is geschakeld
  4. zijn geschakeld
  5. zijn geschakeld
  6. zijn geschakeld
v.v.t.
  1. was geschakeld
  2. was geschakeld
  3. was geschakeld
  4. waren geschakeld
  5. waren geschakeld
  6. waren geschakeld
o.t.t.t.
  1. zal schakelen
  2. zult schakelen
  3. zal schakelen
  4. zullen schakelen
  5. zullen schakelen
  6. zullen schakelen
o.v.t.t.
  1. zou schakelen
  2. zou schakelen
  3. zou schakelen
  4. zouden schakelen
  5. zouden schakelen
  6. zouden schakelen
diversen
  1. schakel!
  2. schakelt!
  5. geschakeld
  6. schakelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for schakelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
byta kleingeld; ruilen; wisselgeld
växla ruilen
VerbRelated TranslationsOther Translations
byta naar een andere versnelling overgaan; schakelen inwisselen; omruilen; omwisselen; ruilen; uitwisselen; verruilen; verwisselen; wisselen
växla naar een andere versnelling overgaan; schakelen aflossen; inruilen; inwisselen; omruilen; omwisselen; remplaceren; ruilen; uitwisselen; vernieuwen; verruilen; vervangen; verwisselen; wisselen
ändra naar een andere versnelling overgaan; schakelen afwisselen; amenderen; hervormen; herzien; modificeren; omwerken; reformeren; veranderen; verwisselen; wijzigen

Related Words for "schakelen":


Related Definitions for "schakelen":

  1. achter elkaar zetten en verbinden1
    • deze elementen zijn geschakeld1
  2. de versnelling van een voertuig bedienen1
    • ik schakelde naar de vierde versnelling1

Wiktionary Translations for schakelen:

Cross Translation:
FromToVia
• schakelen → antända ↔ allumer — enflammer ; mettre le feu à.
• schakelen → skänka; ge; giva ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• schakelen → öppna ↔ ouvrir — Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus.
• schakelen → vrida; vända ↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for schakel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds