Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: gebogen

Dutch and Swedish Search Results for: gebogen

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. gebogen:
  2. bogen:
  3. buigen:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gebogen from Dutch to Swedish

gebogen:

gebogen adj

  1. gebogen (gekromd; krom)
    krokig
  2. gebogen (gewelfd)
    välvt; valvformig; valvformigt
  3. gebogen (voorovergebogen)
    fråmat böjd; fråmat böjt

Translation Matrix for gebogen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fråmat böjd gebogen; voorovergebogen
fråmat böjt gebogen; voorovergebogen
krokig gebogen; gekromd; krom bochtig; slingerend
valvformig gebogen; gewelfd
valvformigt gebogen; gewelfd
välvt gebogen; gewelfd

Wiktionary Translations for gebogen:

Cross Translation:
FromToVia
• gebogen → böjd ↔ bent — folded
• gebogen → krokig ↔ courbe — qui n’est droit

bogen:

bogen [de ~] nom, pluriel

  1. de bogen
    böjar; kurvor; bågar

bogen verbe (boog, boogt, boogde, boogden, gebogen)

  1. bogen (zich kunnen beroemen op)
    skryta; yvas; skrävla
    • skryta verbe (skryter, skröt, sktutit)
    • yvas verbe (yvar, yvade, yvat)
    • skrävla verbe (skrävlar, skrävlade, skrävlat)

Conjugations for bogen:

o.t.t.
  1. boog
  2. boogt
  3. boogt
  4. bogen
  5. bogen
  6. bogen
o.v.t.
  1. boogde
  2. boogde
  3. boogde
  4. boogden
  5. boogden
  6. boogden
v.t.t.
  1. ben gebogen
  2. bent gebogen
  3. is gebogen
  4. zijn gebogen
  5. zijn gebogen
  6. zijn gebogen
v.v.t.
  1. was gebogen
  2. was gebogen
  3. was gebogen
  4. waren gebogen
  5. waren gebogen
  6. waren gebogen
o.t.t.t.
  1. zal bogen
  2. zult bogen
  3. zal bogen
  4. zullen bogen
  5. zullen bogen
  6. zullen bogen
o.v.t.t.
  1. zou bogen
  2. zou bogen
  3. zou bogen
  4. zouden bogen
  5. zouden bogen
  6. zouden bogen
diversen
  1. boog!
  2. boogt!
  5. gebogen
  6. bogend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bogen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bågar bogen
böjar bogen buigingen
kurvor bogen bochten; kurven
VerbRelated TranslationsOther Translations
skryta bogen; zich kunnen beroemen op bluffen; brallen; grootspreken; opscheppen; opsnijden; snoeven
skrävla bogen; zich kunnen beroemen op brallen; grootspreken; opscheppen; opsnijden; snoeven
yvas bogen; zich kunnen beroemen op bluffen

Related Words for "bogen":


Wiktionary Translations for bogen:

Cross Translation:
FromToVia
• bogen → skryta; skrävla ↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself

gebogen form of buigen:

buigen verbe (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)

  1. buigen (krombuigen)
    böja; buga; böja sig
    • böja verbe (böjer, böjde, böjt)
    • buga verbe (bugar, bugade, bugat)
    • böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
  2. buigen (eer betuigen)
    buga i ära
    • buga i ära verbe (bugar i ära, bugade i ära, bugat i ära)
  3. buigen (welven; krommen)
    svänga; böja sig; gå i en båge
    • svänga verbe (svänger, svängde, svängt)
    • böja sig verbe (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
    • gå i en båge verbe (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
  4. buigen (krommen; krom buigen)
    kurva
    • kurva verbe (kurvar, kurvade, kurvat)
  5. buigen (eerbied tonen)
    niga; knixa
    • niga verbe (nigar, nigade, nigat)
    • knixa verbe (knixar, knixade, knixat)

Conjugations for buigen:

o.t.t.
  1. buig
  2. buigt
  3. buigt
  4. buigen
  5. buigen
  6. buigen
o.v.t.
  1. boog
  2. boog
  3. boog
  4. bogen
  5. bogen
  6. bogen
v.t.t.
  1. heb gebogen
  2. hebt gebogen
  3. heeft gebogen
  4. hebben gebogen
  5. hebben gebogen
  6. hebben gebogen
v.v.t.
  1. had gebogen
  2. had gebogen
  3. had gebogen
  4. hadden gebogen
  5. hadden gebogen
  6. hadden gebogen
o.t.t.t.
  1. zal buigen
  2. zult buigen
  3. zal buigen
  4. zullen buigen
  5. zullen buigen
  6. zullen buigen
o.v.t.t.
  1. zou buigen
  2. zou buigen
  3. zou buigen
  4. zouden buigen
  5. zouden buigen
  6. zouden buigen
en verder
  1. ben gebogen
  2. bent gebogen
  3. is gebogen
  4. zijn gebogen
  5. zijn gebogen
  6. zijn gebogen
diversen
  1. buig!
  2. buigt!
  5. gebogen
  6. buigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for buigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
böja buiging; kromming
kurva bocht; buiging; draai; kromme; kromming; kromte; kronkel; ronding
niga buiging; nijging
VerbRelated TranslationsOther Translations
buga buigen; krombuigen nijgen
buga i ära buigen; eer betuigen
böja buigen; krombuigen declineren; doen buigen; krom buigen; ombuigen; verbuigen; vervoegen
böja sig buigen; krombuigen; krommen; welven kromlopen
gå i en båge buigen; krommen; welven
knixa buigen; eerbied tonen
kurva buigen; krom buigen; krommen
niga buigen; eerbied tonen
svänga buigen; krommen; welven draaien; iets omdraaien; omkeren; oscilleren; schommelen; wenden; wiegelen; wiegen; zwengelen; zwenken

Related Definitions for "buigen":

  1. eerbiedig groeten door hoofd en schouders voorover te doen1
    • Antonio heeft voor de koningin gebogen1
  2. het krom maken1
    • hij buigt het ijzer met een tang1

Wiktionary Translations for buigen:

Cross Translation:
FromToVia
• buigen → böja ↔ bend — to cause to shape into a curve
• buigen → böja; krokna ↔ bend — to become curved
• buigen → glida ↔ bend — to change the pitch
• buigen → krokna; böjas; bågna; kröka; böja ↔ bow — to become bent
• buigen → kröka; böja ↔ bow — to bend a thing
• buigen → kröka; böja ↔ curve — bend, crook
• buigen → kröka; böja ↔ biegen — (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds