Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: stoer

Dutch and Swedish Search Results for: stoer

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. stoer:
  2. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. stör:
  2. störa:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stoer from Dutch to Swedish

stoer:

stoer adj

  1. stoer (flink)
    tufft; seg; jobbigt; tuff; segt

Translation Matrix for stoer:

NounRelated TranslationsOther Translations
tuff tufsteen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jobbigt flink; stoer
seg flink; stoer klef; kleverig; plakkerig
segt flink; stoer gomhoudend; klef; kleverig; plakkerig
tuff flink; stoer gaaf; hard; hardhandig; mieters; onzacht; ruw; schitterend; tof
tufft flink; stoer gaaf; hard; hardhandig; mieters; onzacht; ruw; schitterend; tof

Related Words for "stoer":


Wiktionary Translations for stoer:

Cross Translation:
FromToVia
• stoer → robust; solid; motståndskraftig; stabil ↔ sturdy — solid in structure or person



Swedish

Detailed Translations for stoer from Swedish to Dutch

stör:

stör [-en] nom

  1. stör
    de steur

Translation Matrix for stör:

NounRelated TranslationsOther Translations
steur stör

Synonyms for "stör":


Wiktionary Translations for stör:

stör
noun
  1. Acipenser sturio
Cross Translation:
FromToVia
• stör → staak ↔ stake — piece of wood
• stör → stok ↔ stick — long piece of wood
• stör → steur ↔ sturgeon — fish of family Acipenseridae
• stör → steur ↔ esturgeon — poisson
• stör → deurpost; paal; post; stijl ↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.

stoer form of störa:

störa verbe (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    verstoren; vertoornen
    • verstoren verbe (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen verbe (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    ontrieven
    • ontrieven verbe (ontrief, ontrieft, ontriefde, ontriefden, ontriefd)
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
    ergeren
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    • ergeren verbe (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
      • ik erger hem met die muziek1
  4. störa (oroa; fräta)
    tobben
    • tobben verbe (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)

Conjugations for störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for störa:

NounRelated TranslationsOther Translations
tobben bekymrande; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
VerbRelated TranslationsOther Translations
ergeren förarga; irritera; reta; störa
irriteren förarga; irritera; reta; störa
ontrieven besvära; förorsaka omak; störa
op de zenuwen werken förarga; irritera; reta; störa
tobben fräta; oroa; störa
verstoren enervera; störa
vertoornen enervera; störa
vervelen förarga; irritera; reta; störa tråka ut; vara uttråkad

Synonyms for "störa":


Wiktionary Translations for störa:

störa
verb
  1. het functioneren nadelig beïnvloeden
Cross Translation:
FromToVia
• störa → verstoren; storen ↔ disturb — confuse or irritate
• störa → belemmeren ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0335 seconds
Page rendered in 1.0 seconds