Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: thema

Dutch and Swedish Search Results for: thema

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

thema:
- tema; innehåll; ämne; huvudtema; position; ställning; ståndpunkt
- tema; scen; skrivbordstema
Wiktionary:
- thema → tema, ämne, fråga

Swedish to Dutch: more detail...

thema:
- onderwerpen; thema's

Dutch

Detailed Translations for thema from Dutch to Swedish

thema:

thema [het ~] nom

het thema (thema van een boek; subject; onderwerp)
tema; innehåll
- tema [-en] nom
- innehåll [-ett] nom
het thema (onderwerp)
ämne; tema; huvudtema
- ämne [-ett] nom
- tema [-en] nom
- huvudtema nom
het thema (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; positie; bewering)
position; ställning; ståndpunkt
- position [-en] nom
- ställning [-en] nom
- ståndpunkt [-en] nom

thema

thema
tema
- tema [-en] nom
thema
scen
- scen [-en] nom
thema (bureaubladthema)
tema; skrivbordstema
- tema [-en] nom
- skrivbordstema

Translation Matrix for thema:

Noun	Related Translations	Other Translations
huvudtema	onderwerp; thema
innehåll	onderwerp; subject; thema; thema van een boek	aanbevolen inhoud; behelzen; betekenis; capaciteit; grootte in de ruimte; inhoud; inhouden; inhoudsruimte; strekking; tendens; volume; waarmee iets gevuld is; wat ergens in zit
position	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	baan; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; job; ligging; positie; staat; toestand
scen	thema	etappe; parcoursetappe; podium; scène; toneel; toneelpodium
ställning	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	hefinstallatie; latwerk; ligging; pijnbank; positie; rek; stellage; stelling
ståndpunkt	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	aspect; facet; gezindheid; opzicht; overtuiging; vaststaande mening
tema	bureaubladthema; onderwerp; subject; thema; thema van een boek
ämne	onderwerp; thema	issue; kwestie; onderdaan; onderwerp; onderwerpen; punt; thema's
Not Specified	Related Translations	Other Translations
skrivbordstema	bureaubladthema; thema

Related Words for "thema":

themaatje, themaatjes

Wiktionary Translations for thema:

Cross Translation:

From	To	Via
• thema	→ tema; ämne	↔ Thema — Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
• thema	→ tema; ämne	↔ Thema — Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
• thema	→ fråga	↔ question — topic under discussion

Related Translations for thema

Swedish

Detailed Translations for thema from Swedish to Dutch

thema:

thema nom

thema (ämne)
de onderwerpen; de thema's
- onderwerpen [de ~] nom, pluriel
- thema's [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for thema:

Noun	Related Translations	Other Translations
onderwerpen	thema; ämne
thema's	thema; ämne
Verb	Related Translations	Other Translations
onderwerpen		bemäktiga; kontrollera; tämja; underkasta sig; vara rådande

Related Translations for thema

huvud thema