Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: dapperheid

Dutch and Swedish Search Results for: dapperheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

dapperheid:
- mod; tapperhet; gallanteri; våghalsighet; förvägenhet
dapper:
- djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt; moralisk
Wiktionary:
- dapperheid → tapperhet, mod, hjältemod, mandom
- dapper → modig
- dapper → modig, tapper, käck, fräck, uppkäftig, behjärtad

Dutch

Detailed Translations for dapperheid from Dutch to Swedish

dapperheid:

dapperheid [de ~ (v)] nom

de dapperheid (moed; onversaagdheid; koenheid)
mod; tapperhet; gallanteri; våghalsighet; förvägenhet
- mod nom
- tapperhet [-en] nom
- gallanteri nom
- våghalsighet [-en] nom
- förvägenhet nom

Translation Matrix for dapperheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
förvägenhet	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
gallanteri	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
mod	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	durf; gewaagdheid; kaalheid; kranigheid; lef; moed
tapperhet	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
våghalsighet	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij

Related Words for "dapperheid":

dapper

Wiktionary Translations for dapperheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• dapperheid	→ tapperhet	↔ bravery — being brave
• dapperheid	→ tapperhet; mod	↔ courage — quality of a confident character
• dapperheid	→ tapperhet; hjältemod	↔ prowess — distinguished bravery or courage, especially in battle; heroism
• dapperheid	→ mandom; mod	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• dapperheid	→ mandom; mod	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

dapper:

dapper adj

dapper (heldhaftig; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv adj
- djärvt adj
- heroisk adj
- modigt adj
- heroiskt adj
- hjältemodigt adj
dapper (moreel sterk; moedig; flink; ferm)
moralisk
- moralisk adj

Translation Matrix for dapper:

Modifier	Related Translations	Other Translations
djärv	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; manhaftig; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
djärvt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; driest; manhaftig; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
heroisk	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
heroiskt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
hjältemodigt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
modigt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; hondsbrutaal; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
moralisk	dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk	moraal

Related Words for "dapper":

dapperheid, dapperst, dapperste, dappere

Synonyms for "dapper":

moedig

Antonyms for "dapper":

laf

Related Definitions for "dapper":

wie gevaarlijke dingen durft¹
- de soldaat verdedigde zich dapper¹

Wiktionary Translations for dapper:

dapper

adjective

geen angst voor gevaar tonend
- dapper → modig

Cross Translation:

From	To	Via
• dapper	→ modig; tapper; käck	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• dapper	→ fräck; uppkäftig	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• dapper	→ behjärtad; tapper	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek