Interglot - gebeuren: Dutch and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gebeuren:
- ske; hända; inträffa; förekomma; uppträda; finnas
Wiktionary:
- gebeuren → episod, äga rum, inträffa, ske, hända, tilldragelse, händelse, passera

Dutch

Detailed Translations for gebeuren from Dutch to Swedish

gebeuren (plaats vinden; geschieden; plaats hebben)
ske; hända; inträffa
- ske verbe (sker, skedde, skett)
- hända verbe (händer, händde, händt)
- inträffa verbe (inträffar, inträffade, inträffat)
gebeuren (voorvallen; voordoen; plaatsvinden; plaats hebben; passeren)
förekomma; uppträda; finnas
- förekomma verbe (förekommer, förekom, förekommit)
- uppträda verbe (uppträder, uppträdde, uppträtt)
- finnas verbe (finnas, fanns, funnits)
gebeuren (zich voordoen; voorkomen; plaats hebben)
inträffa; hända
- inträffa verbe (inträffar, inträffade, inträffat)
- hända verbe (händer, händde, händt)

Verb	Related Translations	Other Translations
finnas	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	bestaan; existeren; leven; zijn
förekomma	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen
hända	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; voorkomen; zich voordoen	aflopen; toegaan; tot stand komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
inträffa	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden; voorkomen; zich voordoen	tot stand komen
ske	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	aflopen; toegaan; tot stand komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
uppträda	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen	acteren; opgevoerd worden; optreden; performen; spelen; toneelspelen
-	plaatsvinden

Cross Translation:

From	To	Via
• gebeuren	→ episod	↔ episode — incident or action connected with a series of events
• gebeuren	→ äga rum; inträffa; ske; hända	↔ happen — to occur
• gebeuren	→ tilldragelse; händelse	↔ incident — event or occurrence
• gebeuren	→ äga rum	↔ take place — to happen
• gebeuren	→ hända; ske	↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen
• gebeuren	→ ske; hända; passera	↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden