Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: verzuim

Dutch and Swedish Search Results for: verzuim

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

verzuim:
- frånvaro; bortovaro; försummelse; misskötsel; åsidosättande; vanskötsel; underlåtenhet
verzuimen:
- missa; fattas; vara borta; negligera
Wiktionary:
- verzuim → frånvaro, bortovaro, själsfrånvaro, utelämnande, uraktåtenhet
- verzuimen → utelämna

Dutch

Detailed Translations for verzuim from Dutch to Swedish

verzuim:

verzuim [het ~] nom

het verzuim (absentie)
frånvaro; bortovaro
- frånvaro [-en] nom
- bortovaro [-en] nom
het verzuim (nalatigheid; verzaking)
försummelse; misskötsel; åsidosättande; vanskötsel; underlåtenhet
- försummelse [-en] nom
- misskötsel [-en] nom
- åsidosättande nom
- vanskötsel [-en] nom
- underlåtenhet [-en] nom

Translation Matrix for verzuim:

Noun	Related Translations	Other Translations
bortovaro	absentie; verzuim
frånvaro	absentie; verzuim	absentie; afwezigheid; niet aanwezig zijn
försummelse	nalatigheid; verzaking; verzuim	veronachtzaming; verwaarlozing
misskötsel	nalatigheid; verzaking; verzuim
underlåtenhet	nalatigheid; verzaking; verzuim
vanskötsel	nalatigheid; verzaking; verzuim
åsidosättande	nalatigheid; verzaking; verzuim

Related Words for "verzuim":

verzuimen, verzuimpje

Wiktionary Translations for verzuim:

Cross Translation:

From	To	Via
• verzuim	→ frånvaro; bortovaro; själsfrånvaro	↔ absence — Le fait d’être absent.
• verzuim	→ utelämnande; uraktåtenhet	↔ omission — action d’omettre.

verzuimen:

verzuimen verbe (verzuim, verzuimt, verzuimde, verzuimden, verzuimd)

verzuimen (ontbreken; mankeren; afwezig zijn)
missa; fattas; vara borta
- missa verbe (missar, missade, missat)
- fattas verbe (fattas, fattades, fattats)
- vara borta verbe (är borta, var borta, varit borta)
verzuimen (verzaken)
negligera
- negligera verbe (negligerar, negligerade, negligerat)

Conjugations for verzuimen:

o.t.t.

verzuim
verzuimt
verzuimt
verzuimen
verzuimen
verzuimen

o.v.t.

verzuimde
verzuimde
verzuimde
verzuimden
verzuimden
verzuimden

v.t.t.

heb verzuimd
hebt verzuimd
heeft verzuimd
hebben verzuimd
hebben verzuimd
hebben verzuimd

v.v.t.

had verzuimd
had verzuimd
had verzuimd
hadden verzuimd
hadden verzuimd
hadden verzuimd

o.t.t.t.

zal verzuimen
zult verzuimen
zal verzuimen
zullen verzuimen
zullen verzuimen
zullen verzuimen

o.v.t.t.

zou verzuimen
zou verzuimen
zou verzuimen
zouden verzuimen
zouden verzuimen
zouden verzuimen

diversen

verzuim!
verzuimt!
verzuimd
verzuimend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verzuimen:

Verb	Related Translations	Other Translations
fattas	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen	ontberen
missa	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen	iets mislopen; mislopen; missen; mistasten; voorbijzien
negligera	verzaken; verzuimen	nalaten; veronachtzamen
vara borta	afwezig zijn; mankeren; ontbreken; verzuimen

Related Words for "verzuimen":

verzuim

Wiktionary Translations for verzuimen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verzuimen	→ utelämna	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.