Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: opbrengen

Dutch and Swedish Search Results for: opbrengen

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

opbrengen:
- inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
Wiktionary:
- opbrengen → betala, löna, använda, begagna, bruka, lägga, ställa, sätta, skänka, ge, giva, tränga sig in, framtvingas, alstra, producera, återbära, lämna igen, apportera, tillfoga, vidfästa, överflytta, berätta, meddela, skvallra om, hänföra, anvisa, avkasta, inbringa, föredra, hänföra sig, syfta, likna, överensstämma, åberopa sig, hålla sig, tacka ja till

Dutch

Detailed Translations for opbrengen from Dutch to Swedish

opbrengen:

opbrengen verbe (breng op, brengt op, bracht op, brachten op, opgebracht)

opbrengen (opleveren)
inbringa; lägga fram; avkasta; hämta in
- inbringa verbe (inbringar, inbringade, inbringat)
- lägga fram verbe (lägger fram, lade fram, lagt fram)
- avkasta verbe (avkastar, avkastade, avkastat)
- hämta in verbe (hämtar in, hämtade in, hämtat in)

Conjugations for opbrengen:

o.t.t.

breng op
brengt op
brengt op
brengen op
brengen op
brengen op

o.v.t.

bracht op
bracht op
bracht op
brachten op
brachten op
brachten op

v.t.t.

heb opgebracht
hebt opgebracht
heeft opgebracht
hebben opgebracht
hebben opgebracht
hebben opgebracht

v.v.t.

had opgebracht
had opgebracht
had opgebracht
hadden opgebracht
hadden opgebracht
hadden opgebracht

o.t.t.t.

zal opbrengen
zult opbrengen
zal opbrengen
zullen opbrengen
zullen opbrengen
zullen opbrengen

o.v.t.t.

zou opbrengen
zou opbrengen
zou opbrengen
zouden opbrengen
zouden opbrengen
zouden opbrengen

en verder

ben opgebraht
bent opgebracht
is opgebracht
zijn opgebracht
zijn opgebracht
zijn opgebracht

diversen

breng op!
brengt op!
opgebracht
opbrengend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opbrengen:

Verb	Related Translations	Other Translations
avkasta	opbrengen; opleveren
hämta in	opbrengen; opleveren
inbringa	opbrengen; opleveren	bijhalen; binnenbrengen; binnenhalen
lägga fram	opbrengen; opleveren	klaar leggen; uitspreiden

Wiktionary Translations for opbrengen:

Cross Translation:

From	To	Via
• opbrengen	→ betala; löna	↔ pay — to be profitable
• opbrengen	→ använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• opbrengen	→ skänka; ge; giva	↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• opbrengen	→ tränga sig in; framtvingas	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• opbrengen	→ lägga; ställa; sätta	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• opbrengen	→ alstra; producera	↔ produire — engendrer, donner naissance.
• opbrengen	→ återbära; lämna igen; apportera; tillfoga; vidfästa; överflytta; berätta; meddela; skvallra om; hänföra; anvisa; avkasta; inbringa; föredra; hänföra sig; syfta; likna; överensstämma; åberopa sig; hålla sig	↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
• opbrengen	→ tacka ja till	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.