Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- strand:
- stranden:
-
Wiktionary:
- strand → strand
- strand → strand, sandstrand
- stranden → stranda, få motorstopp
Swedish to Dutch: more detail...
Dutch
Detailed Translations for strand from Dutch to Swedish
strand:
-
het strand (zandstrand)
Translation Matrix for strand:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sandstrand | strand; zandstrand | |
| strand | strand; zandstrand | oever |
Related Words for "strand":
stranden:
-
stranden (mislukken; falen; verkeerd lopen; misgaan; in de puree lopen; floppen; afgaan; mislopen)
Conjugations for stranden:
o.t.t.
- strand
- strandt
- strandt
- stranden
- stranden
- stranden
o.v.t.
- strandde
- strandde
- strandde
- strandden
- strandden
- strandden
v.t.t.
- ben gestrand
- bent gestrand
- is gestrand
- zijn gestrand
- zijn gestrand
- zijn gestrand
v.v.t.
- was gestrand
- was gestrand
- was gestrand
- waren gestrand
- waren gestrand
- waren gestrand
o.t.t.t.
- zal stranden
- zult stranden
- zal stranden
- zullen stranden
- zullen stranden
- zullen stranden
o.v.t.t.
- zou stranden
- zou stranden
- zou stranden
- zouden stranden
- zouden stranden
- zouden stranden
diversen
- strand!
- strandt!
- gestrand
- strandend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het stranden (aanspoelen; aandrijven)
Translation Matrix for stranden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| spola i land | aandrijven; aanspoelen; stranden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| misslyckas | afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen | bederven; in de war sturen; klungelen; klunzen; knoeien; nekken; prutsen; ruïneren; stuntelen; te kort schieten; tegenvallen; verzieken |
| tappa ansikte | afgaan; falen; floppen; in de puree lopen; misgaan; mislopen; mislukken; stranden; verkeerd lopen |
Related Words for "stranden":
Wiktionary Translations for stranden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stranden | → stranda | ↔ beach — run something aground on a beach |
| • stranden | → få motorstopp | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |
Swedish
Detailed Translations for strand from Swedish to Dutch
strand:
-
strand (sandstrand)
-
strand (kust)
Translation Matrix for strand:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| oever | kust; strand | |
| strand | sandstrand; strand | |
| zandstrand | sandstrand; strand |
Synonyms for "strand":
Wiktionary Translations for strand:
strand
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strand | → strand | ↔ beach — sandy shore |
| • strand | → kust; zeekust; zeekant; kustlijn | ↔ coast — edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay |
| • strand | → zandstrand | ↔ sand — beach |
| • strand | → kust; oever | ↔ shore — land adjoining a large body of water |
| • strand | → strand | ↔ Strand — meist sandiger Übergang von Land zu Wasser |
| • strand | → vlak | ↔ plage — Translations |
| • strand | → boord; kant; kust; oever; wal; waterkant | ↔ rive — terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac. |