Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: vermoeid

Dutch and Swedish Search Results for: vermoeid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vermoeid:
- utmattad; utmattat
vermoeien:
- trötta; utmatta; nöta ut; slita ut
- uttröttande; utslitande
Wiktionary:
- vermoeid → trött
- vermoeien → trötta, trötta ut, uttrötta

Dutch

Detailed Translations for vermoeid from Dutch to Swedish

vermoeid:

vermoeid adj

vermoeid (gaar; moe)
utmattad; utmattat
- utmattad adj
- utmattat adj

Translation Matrix for vermoeid:

Modifier	Related Translations	Other Translations
utmattad	gaar; moe; vermoeid	uitgesloofd
utmattat	gaar; moe; vermoeid	uitgesloofd

Related Words for "vermoeid":

vermoeidheid, vermoeider, vermoeidere

Wiktionary Translations for vermoeid:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeid	→ trött	↔ tired — in need of rest or sleep

vermoeid form of vermoeien:

vermoeien verbe (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)

vermoeien (moe worden)
trötta; utmatta
- trötta verbe (tröttar, tröttade, tröttat)
- utmatta verbe (utmattar, utmattade, utmattat)
vermoeien (moe maken; uitputten; slopen; afmatten)
trötta; nöta ut; slita ut
- trötta verbe (tröttar, tröttade, tröttat)
- nöta ut verbe (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
- slita ut verbe (sliter ut, slet ut, slitit ut)

Conjugations for vermoeien:

o.t.t.

vermoei
vermoeit
vermoeit
vermoeien
vermoeien
vermoeien

o.v.t.

vermoeide
vermoeide
vermoeide
vermoeiden
vermoeiden
vermoeiden

v.t.t.

heb vermoeid
hebt vermoeid
heeft vermoeid
hebben vermoeid
hebben vermoeid
hebben vermoeid

v.v.t.

had vermoeid
had vermoeid
had vermoeid
hadden vermoeid
hadden vermoeid
hadden vermoeid

o.t.t.t.

zal vermoeien
zult vermoeien
zal vermoeien
zullen vermoeien
zullen vermoeien
zullen vermoeien

o.v.t.t.

zou vermoeien
zou vermoeien
zou vermoeien
zouden vermoeien
zouden vermoeien
zouden vermoeien

diversen

vermoei!
vermoeit!
vermoeid
vermoeiend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermoeien [znw.] nom

vermoeien (afmatten; uitputten)
uttröttande; utslitande
- uttröttande nom
- utslitande nom

Translation Matrix for vermoeien:

Noun	Related Translations	Other Translations
slita ut		slijting; vlasoogst
utslitande	afmatten; uitputten; vermoeien
uttröttande	afmatten; uitputten; vermoeien
Verb	Related Translations	Other Translations
nöta ut	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afslijten; afslijten door erop te zitten; afzitten
slita ut	afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien	afslijten door erop te zitten; afzitten; rafelen
trötta	afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien	vermoeid raken
utmatta	moe worden; vermoeien	wegslijten

Wiktionary Translations for vermoeien:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeien	→ trötta; trötta ut	↔ weary — to make weary
• vermoeien	→ trötta; uttrötta	↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vermoeien	→ trötta; uttrötta	↔ lasser — désuet\|fr rendre las.

External Machine Translations:

Related Translations for vermoeid