Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: idee

Dutch and Swedish Search Results for: idee

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

idee:
- åsikt; idé; föreställning; mening; tanke; tankesätt; insikt
Wiktionary:
- idee → tanke, idé

Dutch

Detailed Translations for idee from Dutch to Swedish

idee:

idee [de ~ (v)] nom

de idee (denkbeeld; gedachte; mentale voorstelling)
åsikt; idé; föreställning; mening
- åsikt [-en] nom
- idé [-en] nom
- föreställning [-en] nom
- mening [-en] nom
de idee (gedachte; denkbeeld)
tanke; åsikt; idé
- tanke nom
- åsikt [-en] nom
- idé [-en] nom
de idee (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; mening; opinie; oordeel; lezing)
tankesätt
- tankesätt nom
de idee (inzicht)
insikt
- insikt [-en] nom

Translation Matrix for idee:

Noun	Related Translations	Other Translations
föreställning	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; façade; happening; mentale voorstelling; performance; schijnvertoning; show; sjoege; voorstelling
idé	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; kijk; mening; notie; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
insikt	idee; inzicht	doorzicht; gnosis; inzicht; realisatie
mening	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; doel; dunk; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; import; inhoud; intentie; invalshoek; invoer; mening; meningsuiting; moedwil; nut; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; voornemen; zienswijs; zin
tanke	denkbeeld; gedachte; idee	begrip; benul; bespiegeling; gepeins; meditatie; mentale voorstelling; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing
tankesätt	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	bewustzijn; brein; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachtewereld; ideeënwereld; inzicht; manier van denken; rede; verstand
åsikt	denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling	begrip; benul; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; invalshoek; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; zienswijs
-	vermoeden

Related Words for "idee":

idees, ideetje, ideetjes

Synonyms for "idee":

ingeving; inval
vermoeden

Related Definitions for "idee":

plotselinge gedachte die bij je opkomt¹
- opeens kreeg ik een idee om haar te verrassen¹
wat je ergens over denkt¹
- in het buitenland studeren, dat lijkt me een goed idee¹

Wiktionary Translations for idee:

Cross Translation:

From	To	Via
• idee	→ tanke; idé	↔ idea — image formed in the mind
• idee	→ idé; tanke	↔ thought — form created in the mind
• idee	→ tanke	↔ Gedanke — im engeren Sinne: eine Idee, Erkenntnis
• idee	→ idé	↔ Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
• idee	→ idé	↔ idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Related Translations for idee

¹Muiswerk Woordenboek