Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: geschiedenis

Dutch and Swedish Search Results for: geschiedenis

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

geschiedenis:
- historia; berättelse; saga; legend; myt; tidigare
- historik
Wiktionary:
- geschiedenis → historia
- geschiedenis → historia, historik

Dutch

Detailed Translations for geschiedenis from Dutch to Swedish

geschiedenis:

geschiedenis [de ~ (v)] nom

de geschiedenis (historie)
historia
- historia [-en] nom
de geschiedenis (vertelsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; relaas; verdichtsel)
berättelse; historia; saga; legend; myt
- berättelse [-en] nom
- historia [-en] nom
- saga [-en] nom
- legend [-en] nom
- myt [-en] nom
de geschiedenis
tidigare
- tidigare adj

geschiedenis verbe

geschiedenis
historik
- historik

Translation Matrix for geschiedenis:

Noun	Related Translations	Other Translations
berättelse	geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel	sprookje; sprookjesverhaal
historia	geschiedenis; historie; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel	geschiedkunde
legend	geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel	legende; mythe; sage
myt	geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel	legende; mythe; sage
saga	geschiedenis; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel	sprookje; sprookjesverhaal
-	verhaal
Adjective	Related Translations	Other Translations
tidigare	geschiedenis	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger
Not Specified	Related Translations	Other Translations
historik	geschiedenis
Other	Related Translations	Other Translations
historik		voorgeschiedenis

Related Words for "geschiedenis":

geschiedenissen

Synonyms for "geschiedenis":

Related Definitions for "geschiedenis":

wetenschap die zich met het verleden bezighoudt¹
- we bestuderen de geschiedenis van Turkije¹
verslag van echte of verzonnen gebeurtenissen¹
- vertel die geschiedenis met die diefstal nog eens¹

Wiktionary Translations for geschiedenis:

geschiedenis

noun

de gebeurtenissen van het verleden
- geschiedenis → historia

Cross Translation:

From	To	Via
• geschiedenis	→ historia	↔ history — aggregate of past events
• geschiedenis	→ historia	↔ history — branch of knowledge that studies the past
• geschiedenis	→ historia; historik	↔ history — medicine: list of past and continuing medical conditions
• geschiedenis	→ historia	↔ Geschichte — kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
• geschiedenis	→ historia	↔ Geschichte — kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
• geschiedenis	→ historia	↔ histoire — Connaissance scientifique du passé

¹Muiswerk Woordenboek