Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: roddelen

Dutch and Swedish Search Results for: roddelen

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. roddelen:
  2. roddel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for roddelen from Dutch to Swedish

roddelen:

roddelen verbe (roddel, roddelt, roddelde, roddelden, geroddeld)

  1. roddelen (kwaadspreken; belasteren; lasteren)
    tala illa om andra; tala dåligt
    • tala illa om andra verbe (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)
    • tala dåligt verbe (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)

Conjugations for roddelen:

o.t.t.
  1. roddel
  2. roddelt
  3. roddelt
  4. roddelen
  5. roddelen
  6. roddelen
o.v.t.
  1. roddelde
  2. roddelde
  3. roddelde
  4. roddelden
  5. roddelden
  6. roddelden
v.t.t.
  1. heb geroddeld
  2. hebt geroddeld
  3. heeft geroddeld
  4. hebben geroddeld
  5. hebben geroddeld
  6. hebben geroddeld
v.v.t.
  1. had geroddeld
  2. had geroddeld
  3. had geroddeld
  4. hadden geroddeld
  5. hadden geroddeld
  6. hadden geroddeld
o.t.t.t.
  1. zal roddelen
  2. zult roddelen
  3. zal roddelen
  4. zullen roddelen
  5. zullen roddelen
  6. zullen roddelen
o.v.t.t.
  1. zou roddelen
  2. zou roddelen
  3. zou roddelen
  4. zouden roddelen
  5. zouden roddelen
  6. zouden roddelen
diversen
  1. roddel!
  2. roddelt!
  5. geroddeld
  6. roddelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for roddelen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
tala dåligt belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen
tala illa om andra belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen

Related Words for "roddelen":


Wiktionary Translations for roddelen:

Cross Translation:
FromToVia
• roddelen → snacka ↔ schwätzen — umgangssprachlich, landschaftlich (alemannisch): sich lebhaft (über eher unwichtige Thema) unterhalten
• roddelen → bakdanta; baktala; förtala; häda; nedsvärta ↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• roddelen → snacka; skvallra; kvacka ↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.
• roddelen → bakdanta; baktala; förtala; häda; nedsvärta ↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.

roddel:

roddel [de ~ (m)] nom

  1. de roddel (geroddel; klap; roddels; )
    prat; skvaller; snack; pladder
  2. de roddel (kwaadsprekerij; lastering; achterklap; )
    skvaller; baktaleri; smutskastning
  3. de roddel (kwaadsprekerij; zwartmaken; roddelpraat; )
    snacka skit; tala illa bakom ryggen

Translation Matrix for roddel:

NounRelated TranslationsOther Translations
baktaleri achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
pladder achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
prat achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels babbeltje; gebabbel; gekeuvel; gekout; gepraat; klap; klets; kletspraat; kout; praat; praatje; quatsch; stof tot gepraat
skvaller achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken achterklap; gebabbel; gekout; gepraat; geroddel; klets; kletspraat; laster; praat; quatsch; roddelaar; roddelaarster; smaad
smutskastning achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken haatcampagne
snack achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
snacka skit achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
tala illa bakom ryggen achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
VerbRelated TranslationsOther Translations
snacka skit erop los praten

Related Words for "roddel":


Wiktionary Translations for roddel:

Cross Translation:
FromToVia
• roddel → sladder; skvaller ↔ gossip — idle talk
• roddel → skvallerkärring ↔ commère — Personne médisante







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0553 seconds
Page rendered in 1.0 seconds