Interglot - van: Dutch and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

van:
- från
- från och med nu
VAN:
- value-added network; VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje
Wiktionary:
- van → tillhöra, från, ur, -s, av, teckna en dyster bild, teckna en mörk bild, teckna en rosenröd bild, teckna en rosig bild, om, över, på, i, till
User Contributed Translations for van:
- av

Swedish to Dutch: more detail...

VAN:
- value-added network; VAN; turnkeycommunicatielijn
vän:
- vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal; intimus; vriendje; gabbertje; makkertje
Wiktionary:
- van → rap, gewend, gewoon
- vän → in nood leert men zijn vrienden kennen, mild, zacht, maatje, vriendinnetje, vriendin, vriendje, vriend, geestverwant, medestander, vrind, amice

Dutch

Detailed Translations for van from Dutch to Swedish

van:

van

van
från
- från

van adj

van (vanaf nu; vanuit; uit)
från och med nu
- från och med nu adj

Translation Matrix for van:

Noun	Related Translations	Other Translations
från och med nu		hemel; hiernamaals; paradijs
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	vanaf
Preposition	Related Translations	Other Translations
-	aangaande; inzake; omtrent; over
Other	Related Translations	Other Translations
från	van
Modifier	Related Translations	Other Translations
från		per; uit; vanaf deze plaats; weg
från och med nu	uit; van; vanaf nu; vanuit	voortaan

Synonyms for "van":

aangaande; betreffende; inzake; omtrent; over
vanaf

Antonyms for "van":

voor; tot

Related Definitions for "van":

om aan te geven wat het onderwerp is¹
- dit is het verhaal van een arme man¹
om aan te geven bij wie of wat het hoort¹
- die pen is van Theo¹
om aan te geven waar vandaan¹
- ik wil kaas van de kaasboer¹
om aan te geven welk materiaal het is¹
- het huis is van steen¹
te beginnen bij¹
- de vergadering duurt van drie tot vijf¹

Wiktionary Translations for van:

Cross Translation:

From	To	Via
• van	→ tillhöra	↔ belong — be the property of
• van	→ från	↔ from — with the origin, starting point or initial reference of or at
• van	→ från; ur	↔ from — with the source or provenance of or at
• van	→ från	↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of
• van	→ -s; av	↔ of — objective genitive: connecting noun with object
• van	→ teckna en dyster bild; teckna en mörk bild	↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• van	→ teckna en rosenröd bild; teckna en rosig bild	↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern
• van	→ från; av	↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• van	→ om; över; på; i; till	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

VAN:

VAN

VAN (value-added network; turnkeycommunicatielijn)
value-added network; VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje

Translation Matrix for VAN:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
VAN	VAN; turnkeycommunicatielijn; value-added network
nyckelfärdig kommunikationslinje	VAN; turnkeycommunicatielijn; value-added network
value-added network	VAN; turnkeycommunicatielijn; value-added network

Related Translations for van

Swedish

Detailed Translations for van from Swedish to Dutch

van:

Synonyms for "van":

härdad; rutinerad; erfaren; förfaren

Wiktionary Translations for van:

Cross Translation:

From	To	Via
• van	→ rap	↔ gewandt — geschickt, elegant
• van	→ gewend; gewoon	↔ wont — accustomed, apt

VAN:

VAN

VAN (value-added network; nyckelfärdig kommunikationslinje)
value-added network; VAN; turnkeycommunicatielijn

Translation Matrix for VAN:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
VAN	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network
turnkeycommunicatielijn	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network
value-added network	VAN; nyckelfärdig kommunikationslinje; value-added network

vän:

vän nom

vän (kompis; polare; kamrat)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] nom
- spitsbroeder [de ~ (m)] nom
- gabber [de ~ (m)] nom
- compagnon [de ~ (m)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- kameraad [de ~ (m)] nom
- kompaan [de ~ (m)] nom
- kornuit [de ~ (m)] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- makker [de ~ (m)] nom
- gezel [de ~ (m)] nom
- maatje [het ~] nom
- pal [de ~ (m)] nom
vän (förtrogen)
de intimus
- intimus [de ~ (m)] nom
vän (polare; kompis; kamrat)
het vriendje; het gabbertje; het makkertje; het maatje; het kameraadje
- vriendje [het ~] nom
- gabbertje [het ~] nom
- makkertje [het ~] nom
- maatje [het ~] nom
- kameraadje [het ~] nom
vän
de vriend
- vriend [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for vän:

Noun	Related Translations	Other Translations
compagnon	kamrat; kompis; polare; vän	arbetskontakt; arbetsrelation
gabber	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
gabbertje	kamrat; kompis; polare; vän
gezel	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompanjon; kompis; partner
intimus	förtrogen; vän
kameraad	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kameraadje	kamrat; kompis; polare; vän	gosse; hjärtevän; kamrat; kompis
kompaan	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
kornuit	kamrat; kompis; polare; vän
maat	kamrat; kompis; polare; vän	dimension; dragningskraft; kompanjon; kompis; mått; omkrets; partner; storlek; utsträckning
maatje	kamrat; kompis; polare; vän	elev; gosse; hjärtevän; kamrat; kompis; lärling; matjesill
makker	kamrat; kompis; polare; vän	dragningskraft; kompis
makkertje	kamrat; kompis; polare; vän
pal	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
spitsbroeder	kamrat; kompis; polare; vän
vriend	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
vriendje	kamrat; kompis; polare; vän	kompis
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt

Synonyms for "vän":

omtänksam; frände; vapenbroder; kamrat; kompis; polare

Wiktionary Translations for vän:

Cross Translation:

From	To	Via
• vän	→ in nood leert men zijn vrienden kennen	↔ a friend in need is a friend indeed — someone who helps is a real friend
• vän	→ mild; zacht	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• vän	→ maatje; vriendinnetje; vriendin; vriendje; vriend	↔ friend — person whose company one enjoys
• vän	→ vriend	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ vriend	↔ Freund — ein Anhänger von etwas
• vän	→ vriendin	↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vän	→ geestverwant; medestander; vriend; vrind; amice	↔ ami — À trier

Dutch and Swedish Search Results for: van

Detailed Translations for van from Dutch to Swedish

van:

van

van

van adj

van (vanaf nu; vanuit; uit)

Translation Matrix for van:

Synonyms for "van":

Antonyms for "van":

Related Definitions for "van":

Wiktionary Translations for van:

VAN:

VAN

VAN (value-added network; turnkeycommunicatielijn)

Translation Matrix for VAN:

Related Translations for van

Detailed Translations for van from Swedish to Dutch

van:

Synonyms for "van":

Wiktionary Translations for van:

VAN:

VAN

VAN (value-added network; nyckelfärdig kommunikationslinje)

Translation Matrix for VAN:

vän:

vän nom

vän (kompis; polare; kamrat)

vän (förtrogen)

vän (polare; kompis; kamrat)

vän

Translation Matrix for vän:

Synonyms for "vän":

Wiktionary Translations for vän:

Related Translations for van