Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: stort

Dutch and Swedish Search Results for: stort

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. storten:
  2. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. stort:
  2. stört:
  3. stortå:
  4. störa:
  5. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stort from Dutch to Swedish

storten:

storten verbe (stort, stortte, stortten, gestort)

  1. storten (deponeren)
    insätta; deponera
    • insätta verbe (insätt, insättad, insatt)
    • deponera verbe (deponerar, deponerade, deponerat)
  2. storten
    insättning

Conjugations for storten:

o.t.t.
  1. stort
  2. stort
  3. stort
  4. storten
  5. storten
  6. storten
o.v.t.
  1. stortte
  2. stortte
  3. stortte
  4. stortten
  5. stortten
  6. stortten
v.t.t.
  1. heb gestort
  2. hebt gestort
  3. heeft gestort
  4. hebben gestort
  5. hebben gestort
  6. hebben gestort
v.v.t.
  1. had gestort
  2. had gestort
  3. had gestort
  4. hadden gestort
  5. hadden gestort
  6. hadden gestort
o.t.t.t.
  1. zal storten
  2. zult storten
  3. zal storten
  4. zullen storten
  5. zullen storten
  6. zullen storten
o.v.t.t.
  1. zou storten
  2. zou storten
  3. zou storten
  4. zouden storten
  5. zouden storten
  6. zouden storten
en verder
  1. ben gestort
  2. bent gestort
  3. is gestort
  4. zijn gestort
  5. zijn gestort
  6. zijn gestort
diversen
  1. stort!
  2. stortt!
  5. gestort
  6. stortend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

storten [het ~] nom

  1. het storten (stortregenen; gieten; plenzen)
    hällregn

Translation Matrix for storten:

NounRelated TranslationsOther Translations
deponera aanbetaling
hällregn gieten; plenzen; storten; stortregenen gietbui; plensbui; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui
insättning storten deposito; ingevoegd stuk; inlas; invoeging
VerbRelated TranslationsOther Translations
deponera deponeren; storten deponeren; in bewaring geven; neerleggen
insätta deponeren; storten aanbetalen; inpassen; passen in

Wiktionary Translations for storten:

Cross Translation:
FromToVia
• storten → deponera ↔ deposit — to entrust one's assets to the care of another
• storten → betala; erlägga ↔ payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service
• storten → gjuta; hälla; stöpa ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Translations for stort:

Cross Translation:
FromToVia
• stort → tipp; soptipp ↔ tip — area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap



Swedish

Detailed Translations for stort from Swedish to Dutch

stort:

stort adj

  1. stort (enormt; enorm)
    groot
  2. stort (betydande; enorm; beaktansvärt; )
    behoorlijk; aanzienlijk; enorm; beduidend; aanmerkelijk; fors; flink
  3. stort (rätt stor; ansenligt; rätt stort; skrymmande)
    dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
  4. stort (robust; stark; starkt)
    stevig; fors; flink; potig
  5. stort (lång; långt; höh; höht)
    lang
  6. stort (i stor utsträckning; väldigt; väldig; )
    groots; grootschalig; reuze
  7. stort (storslagen; storslaget; storartat; väldigt; stor)
    uitstekend; groots; geweldig; fantastisch; schitterend; voortreffelijk; magnifiek; grandioos; uitnemend
  8. stort (stor)
    breed; uit de kluiten gewassen; fors
  9. stort (stor; viktigt; mäktig; mäktigt)
    hooggespannen
  10. stort (stor; enormt)
    ontzettend groot
  11. stort (voluminös; stor; extensivt; )
    omvangrijk; volumineus; lijvig

Translation Matrix for stort:

NounRelated TranslationsOther Translations
dik gödsel; skit
vet fett; tjockt
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmerkelijk ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; väsentligt
aanzienlijk ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort ansenlig; ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; distingerat; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt; väsentligt
beduidend ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; väsentligt
behoorlijk ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydlig; betydligt; betänklig; ganska; mycket; tämligen; väsentligt
breed stor; stort bredaxlad; bredaxlat
dik ansenligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort diger; kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
enorm ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; kolossalt
fantastisch stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt fantastisk; fantastiskt; fantiserad; fantiserat; fenomenal; fiktivt; formidabelt; genial; genialt; illusorisk; illusoriskt; imaginär; imaginärt; otrolig; otroligt; påhittat; storartigt; stortartigt; underbar
flink ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; robust; stark; starkt; stort häftig; häftigt; högfärdigt; jobbigt; kraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; seg; segt; stark; starkt; stolt; stå på; tuff; tufft; uppblåst; välbyggt
fors ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; robust; stark; starkt; stor; stort kraftigt; robust; stor och kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
geweldig stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; formidabelt; otrolig; otroligt; storaktig; storartigt; stortartigt; underbar
grandioos stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt
groot enorm; enormt; stort
groots i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldig; väldigt allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; enorm; enormt; fantastiskt; fenomenal; generös; generöst; glänsande; glänsandet; högfärdigt; lysandet; magnifik; magnifikt; mångsidigt; omfattande; stolt; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; uppblåst; uttömmandet
grootschalig i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet
hooggespannen mäktig; mäktigt; stor; stort; viktigt
lang höh; höht; lång; långt; stort
lijvig ansenligt; extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; voluminös; voluminöst kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
magnifiek stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; glansfull; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbart; ärorik; ärorikt
omvangrijk extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
potig robust; stark; starkt; stort kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
reuze i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; otroligt
schitterend stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt beundransvärd; beundransvärt; bländande; bländandet; förblindande; förblindandet; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; häftig; häftigt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; sprudlande; storartad; storartat; strålande; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbart; utomordentligt; vacker; ärorik; ärorikt
stevig robust; stark; starkt; stort fast; häftig; häftigt; kraftigt; muskulös; muskulöst; robust; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stel conversation; stor och kraftigt; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; välbyggt
uitnemend stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt exellent; förstklassigt; perfekt
uitstekend stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt exellent; exemplarisk; exemplariskt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; makalös; makalöst; ouppnådd; ouppnått; oöverträffat; perfekt; superbt; underbar; underbart; utan motstycket; utmärkt
vet ansenligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort fet; fetstil; oljig; oljigt
volumineus extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; stor; stort; voluminös; voluminöst
voortreffelijk stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; väldigt exellent; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; perfekt; superbt; underbar; underbart; utmärkt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantastisch ball
OtherRelated TranslationsOther Translations
flink vilt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ontzettend groot enormt; stor; stort
uit de kluiten gewassen stor; stort
zwaar van lijf ansenligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort

Synonyms for "stort":


stört:

stört adj

  1. stört (störd; irriterat)
    geprikkeld; geïrriteerd; geërgerd

Translation Matrix for stört:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geprikkeld irriterat; störd; stört irriterat; missnöj7; stött; sur; surt
geïrriteerd irriterat; störd; stört irriterat; stött
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geërgerd irriterat; störd; stört irriterat; stött

stortå:

stortå [-en] nom

  1. stortå
    de tenen; de teen; grote teen

Translation Matrix for stortå:

NounRelated TranslationsOther Translations
grote teen stortå
teen stortå tå
tenen stortå

Wiktionary Translations for stortå:

Cross Translation:
FromToVia
• stortå → grote teen ↔ big toe — largest of the toes of the foot of a human
• stortå → grote teen ↔ gros orteil — orteil de l’intérieur du pied. À la différence du pouce de la main, le gros orteil n’est pas opposable.

stort form of störa:

störa verbe (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    verstoren; vertoornen
    • verstoren verbe (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen verbe (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    ontrieven
    • ontrieven verbe (ontrief, ontrieft, ontriefde, ontriefden, ontriefd)
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
    ergeren
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    • ergeren verbe (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
      • ik erger hem met die muziek1
  4. störa (oroa; fräta)
    tobben
    • tobben verbe (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)

Conjugations for störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for störa:

NounRelated TranslationsOther Translations
tobben bekymrande; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
VerbRelated TranslationsOther Translations
ergeren förarga; irritera; reta; störa
irriteren förarga; irritera; reta; störa
ontrieven besvära; förorsaka omak; störa
op de zenuwen werken förarga; irritera; reta; störa
tobben fräta; oroa; störa
verstoren enervera; störa
vertoornen enervera; störa
vervelen förarga; irritera; reta; störa tråka ut; vara uttråkad

Synonyms for "störa":


Wiktionary Translations for störa:

störa
verb
  1. het functioneren nadelig beïnvloeden
Cross Translation:
FromToVia
• störa → verstoren; storen ↔ disturb — confuse or irritate
• störa → belemmeren ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten

Related Translations for stort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds