Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: geldigheid

Dutch and Swedish Search Results for: geldigheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

geldigheid:
- laglig rätt; legitimitet; rättmätighet; validitet; försvarbarhet
geldig:
- gällande; giltigt; lagligt; legitim; legitimt; gällandet; rättfärdig; välgrundad; rättfärdigt; resonabelt; välgrundat; giltig
Wiktionary:
- geldigheid → validitet
- geldig → giltig
- geldig → giltig

Dutch

Detailed Translations for geldigheid from Dutch to Swedish

geldigheid:

geldigheid [de ~ (v)] nom

de geldigheid (gelding)
laglig rätt; legitimitet; rättmätighet
- laglig rätt nom
- legitimitet [-en] nom
- rättmätighet [-en] nom
de geldigheid (validiteit)
validitet
- validitet [-en] nom
de geldigheid (deugdelijkheid van argumentatie; verdedigbaarheid)
försvarbarhet
- försvarbarhet nom

Translation Matrix for geldigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
försvarbarhet	deugdelijkheid van argumentatie; geldigheid; verdedigbaarheid	weerbaarheid
laglig rätt	geldigheid; gelding
legitimitet	geldigheid; gelding	legitimiteit
rättmätighet	geldigheid; gelding
validitet	geldigheid; validiteit

Related Words for "geldigheid":

geldig

Wiktionary Translations for geldigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• geldigheid	→ validitet	↔ Validität — Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit

geldig:

geldig adj

geldig (valide; aannemelijk; valabel)
gällande; giltigt; lagligt; legitim; legitimt; gällandet
- gällande adj
- giltigt adj
- lagligt adj
- legitim adj
- legitimt adj
- gällandet adj
geldig (valide; gegrond)
rättfärdig; välgrundad; rättfärdigt; legitimt; resonabelt; välgrundat
- rättfärdig adj
- välgrundad adj
- rättfärdigt adj
- legitimt adj
- resonabelt adj
- välgrundat adj
geldig
giltig
- giltig adj

Translation Matrix for geldig:

Noun	Related Translations	Other Translations
lagligt		legitimiteit; wettigheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
giltig	geldig
Modifier	Related Translations	Other Translations
giltigt	aannemelijk; geldig; valabel; valide
gällande	aannemelijk; geldig; valabel; valide	actueel; betreffend; bijdetijds; met betrekking tot; modern
gällandet	aannemelijk; geldig; valabel; valide	betreffend; met betrekking tot
lagligt	aannemelijk; geldig; valabel; valide	billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtsgeleerd; rechtskundig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig
legitim	aannemelijk; geldig; valabel; valide	legitiem
legitimt	aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide	billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
resonabelt	gegrond; geldig; valide	ruzieziek; twistziek
rättfärdig	gegrond; geldig; valide
rättfärdigt	gegrond; geldig; valide
välgrundad	gegrond; geldig; valide
välgrundat	gegrond; geldig; valide

Related Words for "geldig":

geldigheid, geldige

Wiktionary Translations for geldig:

geldig

adjective

waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
- geldig → giltig

Cross Translation:

From	To	Via
• geldig	→ giltig	↔ valid — acceptable, proper or correct

External Machine Translations:

Related Translations for geldigheid

termijn van geldigheid