Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: handigheid

Dutch and Swedish Search Results for: handigheid

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

handigheid:
- konstskap; möjligheten; möjligheter; händighet; duktighet; skicklighet
handig:
- brukbar; brukbart; skickligt; händigt; kunnigt; duktig; kunnig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; användbart
Wiktionary:
- handigheid → fingerfärdighet, skicklighet, förmåga, användbarhet, färdighet, adress
- handig → skicklig, kompetent, kvick, händig, flink, mångsidig

Dutch

Detailed Translations for handigheid from Dutch to Swedish

handigheid:

handigheid [de ~ (v)] nom

de handigheid (kunstgreep; kunst; behendigheid; truc; kunstje)
konstskap; möjligheten
- konstskap nom
- möjligheten nom
de handigheid
möjligheter
- möjligheter nom
de handigheid (kunst; truc; toer; kneep)
händighet; duktighet; skicklighet
- händighet nom
- duktighet nom
- skicklighet [-en] nom

Translation Matrix for handigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
duktighet	handigheid; kneep; kunst; toer; truc
händighet	handigheid; kneep; kunst; toer; truc
konstskap	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc
möjligheten	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	aannemelijkheid; plausibiliteit; waarschijnlijkheid
möjligheter	handigheid	gelegenheden; kansen; mogelijkheden; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie
skicklighet	handigheid; kneep; kunst; toer; truc	begaafdheden; bekwaamheid; capaciteit; geldelijk vermogen; kunde; kundigheid; kwaliteit; ter zake kundigheid; vaardigheid; vermogen
Modifier	Related Translations	Other Translations
möjligheter		haalbaar; realiseerbaar; te doen; verwezenlijkbaar

Related Words for "handigheid":

handigheden, handigheidje, handigheidjes, handig

Wiktionary Translations for handigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• handigheid	→ fingerfärdighet; skicklighet	↔ dexterity — skill in performing tasks, especially with the hands
• handigheid	→ förmåga; skicklighet	↔ hand — power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity
• handigheid	→ användbarhet	↔ utility — state or condition of being useful
• handigheid	→ färdighet; skicklighet	↔ Geschick — Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
• handigheid	→ skicklighet	↔ Geschicklichkeit — die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen
• handigheid	→ adress	↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• handigheid	→ fingerfärdighet	↔ dextérité — adresse de la main.

handig:

handig adj

handig (nuttig)
brukbar; brukbart
- brukbar adj
- brukbart adj
handig (behendig; vaardig; bekwaam; kundig)
skickligt; händigt; kunnigt; duktig; kunnig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt
- skickligt adj
- händigt adj
- kunnigt adj
- duktig adj
- kunnig adj
- duktigt adj
- fingerfärdig adj
- fingerfärdigt adj
handig (bruikbaar; nuttig; inzetbaar; werkbaar)
användbart; brukbar; brukbart
- användbart adj
- brukbar adj
- brukbart adj

Translation Matrix for handig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
användbart	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbaar; bruikbare; geniaal; nuttig; praktisch; toepasbaar; vernuftig; voordelig
brukbar	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbare
brukbart	bruikbaar; handig; inzetbaar; nuttig; werkbaar	bruikbare
duktig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	gevat; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; volleerd
duktigt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	competent; deskundig; fysiek in staat; gevat; in staat; oordeelkundig; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; ter zake kundig; uitgeslapen; vakbekwaam; vakkundig; volleerd
fingerfärdig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
fingerfärdigt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
händigt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig
kunnig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; competent; deskundig; geoefend; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; volleerd
kunnigt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; bekwaam; competent; deskundig; geoefend; kundig; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig; volleerd
skickligt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bevoegd; bij de pinken; clever; goochem; kien; schrander; slim; uitgeslapen; volleerd

Related Words for "handig":

handigheid, handiger, handigere, handigst, handigste, handige

Synonyms for "handig":

behendig

Related Definitions for "handig":

snel en met zoveel mogelijk resultaat¹
- mijn man is handig, hij kan alles¹
makkelijk in het gebruik¹
- dit doekje is erg handig, ik gebruik het overal voor¹

Wiktionary Translations for handig:

Cross Translation:

From	To	Via
• handig	→ skicklig; kompetent	↔ able — skillful
• handig	→ kvick; skicklig; händig; flink	↔ deft — skillful
• handig	→ mångsidig	↔ versatile — having varied uses or many functions
• handig	→ skicklig	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).

¹Muiswerk Woordenboek