Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: nood

Dutch and Swedish Search Results for: nood

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

nood:
- nödvändigt; behövande; tortyr; pina; kval; svår plåga; hjälp behovande; kris; nödsituation; prövning; test
Wiktionary:
- nood → beroende, nöd, fara, våda

Dutch

Detailed Translations for nood from Dutch to Swedish

nood:

nood [de ~ (m)] nom

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)
nödvändigt; behövande
- nödvändigt nom
- behövande nom
de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)
tortyr; pina; kval; svår plåga
- tortyr [-en] nom
- pina [-en] nom
- kval [-ett] nom
- svår plåga nom
de nood (hulpbehoevendheid)
hjälp behovande
- hjälp behovande nom
de nood (noodtoestand)
kris; nödsituation
- kris [-en] nom
- nödsituation [-en] nom
de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)
prövning; test
- prövning [-en] nom
- test [-ett] nom

Translation Matrix for nood:

Noun	Related Translations	Other Translations
behövande	behoeftigheid; nood; noodwendigheid
hjälp behovande	hulpbehoevendheid; nood
kris	nood; noodtoestand	keer; keerpunt; wending
kval	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	kwellingen; plagen; rampen; treiteren; verschrikkingen
nödsituation	nood; noodtoestand	alarmtoestand
nödvändigt	behoeftigheid; nood; noodwendigheid
pina	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
prövning	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	berechting; boetedoening; boetstraf
svår plåga	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
test	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	proef; test
tortyr	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	foltering; kwellingen; marteling; pijniging; plagen; rampen; verschrikkingen
Modifier	Related Translations	Other Translations
nödvändigt		benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; dringend; elementair; essentieel; hard nodig; klemmend; met spoed; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; spoedeisend; urgent; vereist; wezenlijk

Related Words for "nood":

noodden

Related Definitions for "nood":

grote moeilijkheden, gevaar¹
- het schip is in nood¹
wat je beslist nodig hebt¹
- de noden van de bevolking¹

Wiktionary Translations for nood:

Cross Translation:

From	To	Via
• nood	→ beroende	↔ dependence — state of being dependent
• nood	→ nöd	↔ emergency — situation requiring urgent assistance
• nood	→ fara; våda	↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.
• nood	→ beroende	↔ dépendance — État de qui, de ce qui dépend

¹Muiswerk Woordenboek