Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: koppel

Dutch and Swedish Search Results for: koppel

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. koppel:
  2. koppelen:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. koppel:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for koppel from Dutch to Swedish

koppel:

koppel [de ~] nom

  1. de koppel (stelletje; paar; stel)
    två som hör ihop; par
  2. de koppel (groep van twee of meer; stel; span)
    ett lika par; grupp av två eller mer
  3. de koppel (twee stuks; paar; tweetal)
    par; två stycken
  4. de koppel (levenspaar; paar)
    par för livet

Translation Matrix for koppel:

NounRelated TranslationsOther Translations
ett lika par groep van twee of meer; koppel; span; stel
grupp av två eller mer groep van twee of meer; koppel; span; stel
par koppel; paar; stel; stelletje; twee stuks; tweetal twee personen; tweetal
par för livet koppel; levenspaar; paar
två som hör ihop koppel; paar; stel; stelletje
två stycken koppel; paar; twee stuks; tweetal

Related Words for "koppel":


Wiktionary Translations for koppel:

Cross Translation:
FromToVia
• koppel → par ↔ couple — two partners
• koppel → par ↔ couple — two of the same kind considered together
• koppel → duo ↔ duo — twosome, especially musicians
• koppel → par ↔ pair — two similar or identical things
• koppel → vridmoment; kraftmoment ↔ torque — a rotational or twisting force
• koppel → duo; par ↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

koppelen:

koppelen verbe (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)

  1. koppelen (verbinden; paren)
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka verbe (länkar, länkade, länkat)
    • matcha verbe (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop verbe (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga verbe (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)
  2. koppelen (aaneenschakelen; verbinden; samenvoegen)
    förena; sammanföra; föra samman
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • sammanföra verbe (sammanför, sammanförde, sammanfört)
    • föra samman verbe (för samman, förde samman, fört samman)
  3. koppelen (samenkoppelen; verbinden)
    hopkoppla; förena; sammanlänka
    • hopkoppla verbe (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka verbe (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  4. koppelen
    docka
  5. koppelen
    koppla
    • koppla verbe (kopplar, kopplade, kopplat)
  6. koppelen
    associera
    • associera verbe (associerar, associerade, associerat)
  7. koppelen
    länkning
  8. koppelen
    länka
    • länka verbe (länkar, länkade, länkat)
  9. koppelen
    montera
    • montera verbe (monterar, monterade, monterat)
  10. koppelen
    koppla till / lägga till / ansluta

Conjugations for koppelen:

o.t.t.
  1. koppel
  2. koppelt
  3. koppelt
  4. koppelen
  5. koppelen
  6. koppelen
o.v.t.
  1. koppelde
  2. koppelde
  3. koppelde
  4. koppelden
  5. koppelden
  6. koppelden
v.t.t.
  1. heb gekoppeld
  2. hebt gekoppeld
  3. heeft gekoppeld
  4. hebben gekoppeld
  5. hebben gekoppeld
  6. hebben gekoppeld
v.v.t.
  1. had gekoppeld
  2. had gekoppeld
  3. had gekoppeld
  4. hadden gekoppeld
  5. hadden gekoppeld
  6. hadden gekoppeld
o.t.t.t.
  1. zal koppelen
  2. zult koppelen
  3. zal koppelen
  4. zullen koppelen
  5. zullen koppelen
  6. zullen koppelen
o.v.t.t.
  1. zou koppelen
  2. zou koppelen
  3. zou koppelen
  4. zouden koppelen
  5. zouden koppelen
  6. zouden koppelen
en verder
  1. ben gekoppeld
  2. bent gekoppeld
  3. is gekoppeld
  4. zijn gekoppeld
  5. zijn gekoppeld
  6. zijn gekoppeld
diversen
  1. koppel!
  2. koppelt!
  5. gekoppeld
  6. koppelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

koppelen [znw.] nom

  1. koppelen (koppeling)
    kopplande

Translation Matrix for koppelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
docka dok; ledenpop; marionet; pop; speelpop; willoos persoon
förbinda verbinden
kopplande koppelen; koppeling koppelarij
sammanfoga bijeen voegen
VerbRelated TranslationsOther Translations
associera koppelen associëren
docka koppelen dokken
föra samman aaneenschakelen; koppelen; samenvoegen; verbinden
förbinda koppelen; paren; verbinden aanhaken; aankoppelen; alliëren; vasthaken; vastkoppelen; zwachtelen
förena aaneenschakelen; koppelen; samenkoppelen; samenvoegen; verbinden aanhaken; aankoppelen; bij elkaar brengen; bijeenbrengen; combineren; concentreren; een combinatie maken; onderling verbinden; samenbrengen; van verband voorzien; vasthaken; vastkoppelen; verbinden
hopkoppla koppelen; samenkoppelen; verbinden
koppla koppelen aanhaken; aankoppelen; doorverbinden; join; relateren; vasthaken; vastkoppelen
koppla ihop koppelen; paren; verbinden aanhangen; aankoppelen; vastkoppelen
koppla till / lägga till / ansluta koppelen
länka koppelen; paren; verbinden
matcha koppelen; paren; verbinden
montera koppelen aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen
sammanfoga koppelen; paren; verbinden bijeen voegen; combineren; panorama maken; samenvoegen
sammanföra aaneenschakelen; koppelen; samenvoegen; verbinden
sammanlänka koppelen; samenkoppelen; verbinden onderling verbinden; van verband voorzien; verbinden
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
koppla samenvoegen
länkning koppelen

Related Words for "koppelen":


Wiktionary Translations for koppelen:

Cross Translation:
FromToVia
• koppelen → koppla ↔ couple — to join together
• koppelen → para; para ihop ↔ pair — to group into sets of two
• koppelen → koppla ↔ kuppeln — die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)
• koppelen → koppla ↔ kuppeln — verbinden
• koppelen → para ihop; para; sammankoppla; para sig ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.



Swedish

Detailed Translations for koppel from Swedish to Dutch

koppel:

koppel [-ett] nom

  1. koppel (hundhalsband; halsband)
    de leiband; de halsband
  2. koppel
    de koppelriem

Translation Matrix for koppel:

NounRelated TranslationsOther Translations
halsband halsband; hundhalsband; koppel
koppelriem koppel
leiband halsband; hundhalsband; koppel

Wiktionary Translations for koppel:

Cross Translation:
FromToVia
• koppel → lijn ↔ leash — long cord for dogs

Related Translations for koppel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0411 seconds
Page rendered in 1.0 seconds