Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- vertrouwd:
- vertrouwen:
-
Wiktionary:
- vertrouwd → ofarlig, säker, trygg, pålitlig, tillförlitlig, given
- vertrouwen → förtroende
- vertrouwen → tro, förtroende, tillit, trust, lita, ha förtroende för
Dutch
Detailed Translations for vertrouwd from Dutch to Swedish
vertrouwd:
Translation Matrix for vertrouwd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| invand | bekend; vertrouwd | |
| välbekant | bekend; vertrouwd | overbekend |
Related Words for "vertrouwd":
vertrouwen:
-
het vertrouwen (fiducie; confidentie; geloof)
-
het vertrouwen
-
vertrouwen
Conjugations for vertrouwen:
o.t.t.
- vertrouw
- vertrouwt
- vertrouwt
- vertrouwen
- vertrouwen
- vertrouwen
o.v.t.
- vertrouwde
- vertrouwde
- vertrouwde
- vertrouwden
- vertrouwden
- vertrouwden
v.t.t.
- heb vertrouwd
- hebt vertrouwd
- heeft vertrouwd
- hebben vertrouwd
- hebben vertrouwd
- hebben vertrouwd
v.v.t.
- had vertrouwd
- had vertrouwd
- had vertrouwd
- hadden vertrouwd
- hadden vertrouwd
- hadden vertrouwd
o.t.t.t.
- zal vertrouwen
- zult vertrouwen
- zal vertrouwen
- zullen vertrouwen
- zullen vertrouwen
- zullen vertrouwen
o.v.t.t.
- zou vertrouwen
- zou vertrouwen
- zou vertrouwen
- zouden vertrouwen
- zouden vertrouwen
- zouden vertrouwen
diversen
- vertrouw!
- vertrouwt!
- vertrouwd
- vertrouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vertrouwen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förtroende | confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen | vertrouwensrelatie |
| tro | confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen | confessie; credo; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; overtuigdheid; overtuiging |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förtro | vertrouwen | |
| lita på | vertrouwen | |
| tro | vertrouwen | aannemen; geloven |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| förtroende | vertrouwende |
Related Definitions for "vertrouwen":
Wiktionary Translations for vertrouwen:
vertrouwen
Cross Translation:
noun
-
het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
- vertrouwen → förtroende
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vertrouwen | → tro | ↔ faith — feeling that something is true |
| • vertrouwen | → förtroende; tillit | ↔ trust — confidence in or reliance on some person or quality |
| • vertrouwen | → trust | ↔ trust — the confidence vested in a person who has legal ownership of a property to manage for the benefit of another |
| • vertrouwen | → lita; tillit | ↔ trust — To place confidence in |
| • vertrouwen | → ha förtroende för | ↔ confier — Traductions à trier suivant le sens |
| • vertrouwen | → tro; förtroende; tillit | ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion. |