Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate aankaarten

Translate aankaarten from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

aankaarten:
- föda upp; resa upp; ta upp ett ämne; ta upp; föra på tal
Wiktionary:
- aankaarten → anspela, ta upp

Dutch

Detailed Translations for aankaarten from Dutch to Swedish

aankaarten:

aankaarten verbe (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)

aankaarten (ter sprake brengen; aansnijden; op tafel leggen)
föda upp; resa upp
- föda upp verbe (föder upp, födde upp, fött upp)
- resa upp verbe (reser upp, reste upp, rest upp)
aankaarten (te berde brengen; ter sprake brengen; aanvoeren; entameren; aansnijden; opwerpen; op tafel leggen; opperen)
ta upp ett ämne
- ta upp ett ämne verbe (tar upp ett ämne, tog upp ett ämne, tagit upp ett ämne)
aankaarten (gesprek aanknopen; ter sprake brengen; aansnijden; starten; entameren; openen; opwerpen; te berde brengen; aanknopen)
ta upp; föra på tal
- ta upp verbe (tar upp, tog upp, tagit upp)
- föra på tal verbe (för på tal, förde på tal, fört på tal)

Conjugations for aankaarten:

o.t.t.

kaart aan
kaart aan
kaart aan
kaarten aan
kaarten aan
kaarten aan

o.v.t.

kaartte aan
kaartte aan
kaartte aan
kaartten aan
kaartten aan
kaartten aan

v.t.t.

heb aangekaart
hebt aangekaart
heeft aangekaart
hebben aangekaart
hebben aangekaart
hebben aangekaart

v.v.t.

had aangekaart
had aangekaart
had aangekaart
hadden aangekaart
hadden aangekaart
hadden aangekaart

o.t.t.t.

zal aankaarten
zult aankaarten
zal aankaarten
zullen aankaarten
zullen aankaarten
zullen aankaarten

o.v.t.t.

zou aankaarten
zou aankaarten
zou aankaarten
zouden aankaarten
zouden aankaarten
zouden aankaarten

diversen

kaart aan!
kaart aan!
aangekaart
aankaartende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aankaarten:

Verb	Related Translations	Other Translations
föda upp	aankaarten; aansnijden; op tafel leggen; ter sprake brengen	aankweken; aanplanten; fokken; genereren; kweken; omhooghalen; opfokken; ophalen; opkweken; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen
föra på tal	aankaarten; aanknopen; aansnijden; entameren; gesprek aanknopen; openen; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen
resa upp	aankaarten; aansnijden; op tafel leggen; ter sprake brengen	omhoogbrengen; omhooghalen; ophalen; ophogen; rechtop zetten
ta upp	aankaarten; aanknopen; aansnijden; entameren; gesprek aanknopen; openen; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen	aanpakken; naar boven brengen; naar boven leiden; naar boven voeren; onderhanden nemen; voorleiden
ta upp ett ämne	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; entameren; op tafel leggen; opperen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen

Wiktionary Translations for aankaarten:

Cross Translation:

From	To	Via
• aankaarten	→ anspela	↔ anspielen — (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten
• aankaarten	→ ta upp	↔ ansprechen — etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen