Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate achteloosheid

Translate achteloosheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

achteloosheid:
- oförsiktighet; nonchalans
achteloos:
- tanklöst; ansvarslös; obetänksamt; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst
Wiktionary:
- achteloosheid → vårdslöshet, oaktsamhet
- achteloos → oaktsam, ouppmärksam, vårdslös, slarvig, försumlig

Dutch

Detailed Translations for achteloosheid from Dutch to Swedish

achteloosheid:

achteloosheid [de ~ (v)] nom

de achteloosheid (nonchalance)
oförsiktighet; nonchalans
- oförsiktighet [-en] nom
- nonchalans [-en] nom

Translation Matrix for achteloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
nonchalans	achteloosheid; nonchalance
oförsiktighet	achteloosheid; nonchalance	roekeloosheid

Related Words for "achteloosheid":

achteloosheden, achteloos

Wiktionary Translations for achteloosheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• achteloosheid	→ vårdslöshet; oaktsamhet	↔ carelessness — lack of care

achteloos:

achteloos adj

achteloos (zonder erbij na te denken; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk)
tanklöst; ansvarslös; obetänksamt; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst
- tanklöst adj
- ansvarslös adj
- obetänksamt adj
- ansvarslöst adj
- huvudlös adj
- huvudlöst adj

Translation Matrix for achteloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ansvarslös	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
ansvarslöst	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
huvudlös	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
huvudlöst	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
obetänksamt	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken	absent; afwezig; gedachteloos; lichthoofdig; lichtzinnig; onattent; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; overhaast; overijld; voorbarig
tanklöst	achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken	absent; afwezig; gedachteloos; lichthoofdig; lichtzinnig; nonchalant; onattent; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; roekeloos

Related Words for "achteloos":

achteloosheid

Wiktionary Translations for achteloos:

Cross Translation:

From	To	Via
• achteloos	→ oaktsam; ouppmärksam	↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.
• achteloos	→ vårdslös; slarvig; försumlig	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.

External Machine Translations: