Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate afgedragen

Translate afgedragen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

afgedragen:
- slitet; sliten; utsliten; utslitet
afdragen:
- överföra; utnötas; nötas ut; utslitas
- slita ut kläder
Wiktionary:
- afgedragen → utsliten

Dutch

Detailed Translations for afgedragen from Dutch to Swedish

afgedragen:

afgedragen adj

afgedragen (versleten; vervallen; afgeleefd; oud; afgetrapt)
slitet; sliten; utsliten; utslitet
- slitet adj
- sliten adj
- utsliten adj
- utslitet adj

Translation Matrix for afgedragen:

Noun	Related Translations	Other Translations
utsliten		slijten; verslijten
Modifier	Related Translations	Other Translations
sliten	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	uitgeleefd; uitgesleten
slitet	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	uitgeleefd; uitgesleten
utsliten	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	aan lager wal; afgesloofd; bekaf; doorgesleten; verlopen
utslitet	afgedragen; afgeleefd; afgetrapt; oud; versleten; vervallen	aan lager wal; bekaf; doorgesleten; verlopen

Wiktionary Translations for afgedragen:

Cross Translation:

From	To	Via
• afgedragen	→ utsliten	↔ decrepit — weakened or worn out

afdragen:

afdragen verbe (draag af, draagt af, droeg af, droegen af, afgedragen)

afdragen (overdragen aan)
överföra
- överföra verbe (överför, överförde, överfört)
afdragen (verslijten; slijten; verteren)
utnötas; nötas ut; utslitas
- utnötas verbe (utnötar, utnötade, utnötat)
- nötas ut verbe (nötar ut, nötade ut, nötat ut)
- utslitas verbe (utslitar, utslitade, utslitat)

Conjugations for afdragen:

o.t.t.

draag af
draagt af
draagt af
dragen af
dragen af
dragen af

o.v.t.

droeg af
droeg af
droeg af
droegen af
droegen af
droegen af

v.t.t.

heb afgedragen
hebt afgedragen
heeft afgedragen
hebben afgedragen
hebben afgedragen
hebben afgedragen

v.v.t.

had afgedragen
had afgedragen
had afgedragen
hadden afgedragen
hadden afgedragen
hadden afgedragen

o.t.t.t.

zal afdragen
zult afdragen
zal afdragen
zullen afdragen
zullen afdragen
zullen afdragen

o.v.t.t.

zou afdragen
zou afdragen
zou afdragen
zouden afdragen
zouden afdragen
zouden afdragen

diversen

draag af!
draagt af!
afgedragen
afdragende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afdragen [znw.] nom

afdragen (kleding afdragen)
slita ut kläder
- slita ut kläder nom

Translation Matrix for afdragen:

Noun	Related Translations	Other Translations
slita ut kläder	afdragen; kleding afdragen
överföra		overdrachten
Verb	Related Translations	Other Translations
nötas ut	afdragen; slijten; verslijten; verteren
utnötas	afdragen; slijten; verslijten; verteren
utslitas	afdragen; slijten; verslijten; verteren
överföra	afdragen; overdragen aan	doorverbinden; overbrengen; overzenden; overzetten; transplanteren; transponeren; uploaden

Antonyms for "afdragen":

behouden; bewaren; houden

Related Definitions for "afdragen":

iets wat je zelf gekregen hebt aan anderen geven¹
- Jan moest de winst afdragen aan het bestuur¹
kleren dragen tot ze versleten zijn¹
- hij heeft deze jas helemaal afgedragen¹

¹Muiswerk Woordenboek