Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate akkoord

Translate akkoord from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

akkoord:
- i ordning; korrekt
- överenskommelse; tillstånd; acceptation; lov; uppgörelse; allians; union; pakt
- okej; bra
Wiktionary:
- akkoord → ackord, överens, enig, biläggning, överenstämmelse, överenskommelse, förbund, paktum

Dutch

Detailed Translations for akkoord from Dutch to Swedish

akkoord:

akkoord adj

akkoord (mee eens; in orde)
i ordning; korrekt
- i ordning adj
- korrekt adj

akkoord [het ~] nom

het akkoord (regeling; afspraak; overeenkomst; schikking)
överenskommelse
- överenskommelse [-en] nom
het akkoord (goedkeuring; instemming)
tillstånd
- tillstånd [-ett] nom
het akkoord (permissie; goedkeuring; toestemming; goedvinden; fiat)
acceptation; lov
- acceptation nom
- lov [-ett] nom
het akkoord (regeling; vereffening; schikking; vergelijk)
uppgörelse
- uppgörelse [-en] nom
het akkoord (pact; bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; bond; band; unie)
överenskommelse; allians; union; pakt
- överenskommelse [-en] nom
- allians [-en] nom
- union [-en] nom
- pakt [-en] nom

akkoord

akkoord (oké)
okej; bra
- okej
- bra

Translation Matrix for akkoord:

Noun	Related Translations	Other Translations
acceptation	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	aanvaarden; acceptatie; accepteren
allians	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	alliantie; bond; bondgenootschap; broederschap; genootschap; sociëteit; verbond; vereniging; vereniging van bevriende staten
lov	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	feestdagen; licentie; snipperdag; vakantie; vergunning; verlof; verlofjaar; verloftijd
pakt	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag	bond; broederschap; genootschap; sociëteit; traktaat; vereniging
tillstånd	akkoord; goedkeuring; instemming	conditie; entreebiljet; geleidebiljet; gesteldheden; kaart; kaartje; plaatsbewijs; sanctie; staat; status; ticket; toegangsbewijs; toestand; toestanden; vergunning
union	akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; pact; unie; verbond; verdrag
uppgörelse	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afrekenen; afrekening; beslechting; bijlegging; genoegdoening; vereffenen; vereffening; verrekening
överenskommelse	afspraak; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; federatie; liga; overeenkomst; pact; regeling; schikking; unie; verbond; verdrag	bedankbrief; compromis; contract; dankbetuiging; dankzegging; overeenkomst; vergelijk; verstandhouding
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	goed
Other	Related Translations	Other Translations
bra	akkoord; oké
okej	akkoord; oké
Modifier	Related Translations	Other Translations
bra		bekwaam; capabel; competent; gepast; geschikt; geëigend; hoogwaardig; passend; perfect; prima; van goede kwaliteit
i ordning	akkoord; in orde; mee eens	op orde
korrekt	akkoord; in orde; mee eens	correct; goed; juist; juiste; keurig; onberispelijk; onbesproken; precies

Related Words for "akkoord":

akkoorden

Synonyms for "akkoord":

goed

Related Definitions for "akkoord":

een stel afspraken¹
- Nederland en België hebben een akkoord gesloten¹
samenklank van drie of meer tonen¹
- bij het eerste akkoord herkende ik het lied¹
het is in orde, je bent het ermee eens¹
- we gaan akkoord met dit voorstel¹

Wiktionary Translations for akkoord:

Cross Translation:

From	To	Via
• akkoord	→ ackord	↔ chord — combination of three or more notes
• akkoord	→ överens; enig	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• akkoord	→ ackord	↔ Akkord — va.\|: Vertrag
• akkoord	→ ackord	↔ Akkord — meist „im Akkord arbeiten“: Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
• akkoord	→ ackord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
• akkoord	→ biläggning	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• akkoord	→ överenstämmelse	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• akkoord	→ ackord; överenskommelse; överenstämmelse	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• akkoord	→ förbund; paktum	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

Related Translations for akkoord

¹Muiswerk Woordenboek