Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate bangheid

Translate bangheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

bangheid:
- räddsla; ängsla
bang:
- oroligt; skraj; rädd
Wiktionary:
- bang → rädd, skrämma

Dutch

Detailed Translations for bangheid from Dutch to Swedish

bangheid:

bangheid [de ~ (v)] nom

de bangheid (angst; vrees)
räddsla; ängsla
- räddsla nom
- ängsla [-en] nom

Translation Matrix for bangheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
räddsla	angst; bangheid; vrees
ängsla	angst; bangheid; vrees	bevreesdheid; schichtigheid

Related Words for "bangheid":

bang

bang:

bang adj

bang (bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig)
oroligt; skraj; rädd
- oroligt adj
- skraj adj
- rädd adj

Translation Matrix for bang:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	angstig; benauwd
Modifier	Related Translations	Other Translations
oroligt	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	bewogen; bezorgd; ongerust; onrustig; piekerig; roerig; rusteloos; tobberig; turbulent; veelbewogen; verontrust; woelig; zwaartillend
rädd	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig	beducht; bezorgd; met bezorgdheid
skraj	angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig

Related Words for "bang":

bangheid, banger, bangere, bangst, bangste, bange

Synonyms for "bang":

angstig; benauwd

Related Definitions for "bang":

voelen dat er iets ergs met je kan gebeuren¹
- Tina is bang voor muizen¹

Wiktionary Translations for bang:

Cross Translation:

From	To	Via
• bang	→ rädd	↔ afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
• bang	→ skrämma	↔ frighten — to disturb with fear
• bang	→ rädd	↔ scared — afraid, frightened

¹Muiswerk Woordenboek