Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate barst

Translate barst from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. barst:
  2. barsten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for barst from Dutch to Swedish

barst:

barst [de ~ (m)] nom

  1. de barst (breuk; scheur; krak)
    spricka
  2. de barst (inkeping; kloof; reet; )
    hål; urringning; vrå; skreva; hålighet; klyvning; springe

Translation Matrix for barst:

NounRelated TranslationsOther Translations
hål barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing compartiment; coupé; gaatje; gat; groeve; kuil; lek; lekken; mijn; mijngroeve; tanding; uitholling; waterlek
hålighet barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing gewrichtsholte; gewrichtskom; hol; holheid; holle ruimte; kom; kuil; leegheid; uitholling; voosheid
klyvning barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing
skreva barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing kloof; opening; ravijn; spleet; tussenruimte; uitsparing
spricka barst; breuk; krak; scheur coryfee; crack; gebrek; geweldenaar; kei; kiertje; kloof; manco; opening; rotsspleet; ruptuur; scheuring; spleet; tussenruimte; uitsparing; zwakheid
springe barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing
urringning barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing decolleté
vrå barst; gat; groef; inkeping; kloof; opening; reet; scheur; split; uitsparing hoek; hoekje; holte; kloof; nis; opening; schuilhoekje; spleet; tussenruimte; uitsparing
VerbRelated TranslationsOther Translations
spricka aan stukken springen; een krakend geluid maken; klieven; kloven; kraken; openhakken; splijten; splitsen; uiteensplijten

Related Words for "barst":


Wiktionary Translations for barst:

Cross Translation:
FromToVia
• barst → spricka ↔ crack — thin space opened in a previously solid material

barsten:

barsten verbe (barst, barstte, barstten, gebarsten)

  1. barsten (kunnen stikken)
    dra åt helvete; dra dit pepparn växer
    • dra åt helvete verbe (drar åt helvete, drog åt helvete, dragit åt helvete)
    • dra dit pepparn växer verbe (drar dit pepparn växer, drog dit pepparn växer, dragit dit pepparn växer)
  2. barsten (openspringen; losspringen)
    flyga upp; springa öppen
    • flyga upp verbe (flyger upp, flög upp, flögit upp)
    • springa öppen verbe (springer öppen, sprang öppen, sprungit öppen)

Conjugations for barsten:

o.t.t.
  1. barst
  2. barst
  3. barst
  4. barsten
  5. barsten
  6. barsten
o.v.t.
  1. barstte
  2. barstte
  3. barstte
  4. barstten
  5. barstten
  6. barstten
v.t.t.
  1. ben gebarsten
  2. bent gebarsten
  3. is gebarsten
  4. zijn gebarsten
  5. zijn gebarsten
  6. zijn gebarsten
v.v.t.
  1. was gebarsten
  2. was gebarsten
  3. was gebarsten
  4. waren gebarsten
  5. waren gebarsten
  6. waren gebarsten
o.t.t.t.
  1. zal barsten
  2. zult barsten
  3. zal barsten
  4. zullen barsten
  5. zullen barsten
  6. zullen barsten
o.v.t.t.
  1. zou barsten
  2. zou barsten
  3. zou barsten
  4. zouden barsten
  5. zouden barsten
  6. zouden barsten
diversen
  1. barst!
  2. barst!
  5. gebarsten
  6. barstende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

barsten [de ~] nom, pluriel

  1. de barsten (scheuren; sprongen)
    klyftor; sprickor
  2. de barsten (krakken)
    brister; sprickor

Translation Matrix for barsten:

NounRelated TranslationsOther Translations
brister barsten; krakken geldtekorten; tekorten; tekortsaldi
klyftor barsten; scheuren; sprongen
sprickor barsten; krakken; scheuren; sprongen klappen; knallen; smakken
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra dit pepparn växer barsten; kunnen stikken
dra åt helvete barsten; kunnen stikken opflikkeren; oprotten
flyga upp barsten; losspringen; openspringen blozen; gloeien; kleuren; opstuiven; opvliegen; opwaarts vliegen; rood worden
springa öppen barsten; losspringen; openspringen

Related Words for "barsten":


Wiktionary Translations for barsten:

Cross Translation:
FromToVia
• barsten → brisera; spricka; brista ↔ burst — to break from internal pressure
• barsten → förgås; spricka ↔ crever — Mourir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0272 seconds
Page rendered in 1.0 seconds