Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- beklagend:
- beklagen:
-
Wiktionary:
- beklagen → tycka synd om, hysa medlidande, ömma, ha medlidande, ha medlidande med
Dutch
Detailed Translations for beklagend from Dutch to Swedish
beklagend:
Translation Matrix for beklagend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| klagande | beklag; gebrom; gekanker; geklaag; gemekker; gemopper; jammerklacht; klacht indienen; smekeling; weeklacht | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| klagande | beklagend; negatief; zeurderig | brommerig; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; mopperig; rouwig; treurig; verdrietig; weeklagend |
beklagend form of beklagen:
-
beklagen (medelijden hebben)
Conjugations for beklagen:
o.t.t.
- beklaag
- beklaagt
- beklaagt
- beklagen
- beklagen
- beklagen
o.v.t.
- beklaagde
- beklaagde
- beklaagde
- beklaagden
- beklaagden
- beklaagden
v.t.t.
- heb beklaagd
- hebt beklaagd
- heeft beklaagd
- hebben beklaagd
- hebben beklaagd
- hebben beklaagd
v.v.t.
- had beklaagd
- had beklaagd
- had beklaagd
- hadden beklaagd
- hadden beklaagd
- hadden beklaagd
o.t.t.t.
- zal beklagen
- zult beklagen
- zal beklagen
- zullen beklagen
- zullen beklagen
- zullen beklagen
o.v.t.t.
- zou beklagen
- zou beklagen
- zou beklagen
- zouden beklagen
- zouden beklagen
- zouden beklagen
diversen
- beklaag!
- beklaagt!
- beklaagd
- beklagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for beklagen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ha förbarmande med | beklagen; medelijden hebben |
Wiktionary Translations for beklagen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beklagen | → tycka synd om | ↔ pity — to feel pity for someone or something |
| • beklagen | → hysa medlidande; ömma | ↔ compatir — toucher de compassion pour les maux d’autrui. |
| • beklagen | → ha medlidande; ha medlidande med; tycka synd om | ↔ plaindre — Traductions à trier suivant le sens. |