Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate bureaus

Translate bureaus from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

bureaus:
- företag; bolag; kontor; agenturer; institut; byråer; skrivbord
bureau:
- skrivbord; bänk; arbetsplats; arbetsbord; ämbetsverk; sekretär
Wiktionary:
- bureau → skrivbord, kontor
- bureau → byrå, skolbänk, skrivbord, kontor

Dutch

Detailed Translations for bureaus from Dutch to Swedish

bureaus:

bureaus [de ~] nom, pluriel

de bureaus (bedrijven)
företag; bolag
- företag [-ett] nom
- bolag [-ett] nom
de bureaus (kantoren)
kontor; agenturer
- kontor [-ett] nom
- agenturer nom
de bureaus (instituten; diensten)
institut; byråer
- institut [-ett] nom
- byråer nom
de bureaus (schrijftafels; schrijfbureaus)
skrivbord
- skrivbord [-ett] nom

Translation Matrix for bureaus:

Noun	Related Translations	Other Translations
agenturer	bureaus; kantoren
bolag	bedrijven; bureaus	Mij
byråer	bureaus; diensten; instituten	secretariaten
företag	bedrijven; bureaus	Mij; bedrijf; coöperatie; firma; grote organisatie; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zaak
institut	bureaus; diensten; instituten
kontor	bureaus; kantoren	kantoor; kantoorgebouw
skrivbord	bureaus; schrijfbureaus; schrijftafels	bureau; lessenaar; schrijfbureau; schrijftafel; schrijftafeltje; werktafel

Related Words for "bureaus":

bureau

bureau:

bureau [het ~] nom

het bureau (schrijftafel; lessenaar; schrijfbureau)
skrivbord; bänk; arbetsplats; arbetsbord
- skrivbord [-ett] nom
- bänk [-en] nom
- arbetsplats [-en] nom
- arbetsbord [-ett] nom
het bureau (bureaumeubel)
ämbetsverk; sekretär
- ämbetsverk [-ett] nom
- sekretär [-en] nom

Translation Matrix for bureau:

Noun	Related Translations	Other Translations
arbetsbord	bureau; lessenaar; schrijfbureau; schrijftafel	werktafels
arbetsplats	bureau; lessenaar; schrijfbureau; schrijftafel	plek van werken; werkgelegenheid; werkhuis; werkplek
bänk	bureau; lessenaar; schrijfbureau; schrijftafel	bank; lessenaar; schoolbank; schooltafel; zetel; zitbank; zitplaats
sekretär	bureau; bureaumeubel
skrivbord	bureau; lessenaar; schrijfbureau; schrijftafel	bureaus; lessenaar; schrijfbureaus; schrijftafels; schrijftafeltje; werktafel
ämbetsverk	bureau; bureaumeubel	instantie; instelling; lichaam; organisatie; regeringsbureau; rijksbetrekking

Related Words for "bureau":

bureaus, bureautje, bureautjes

Related Definitions for "bureau":

gebouw of kamer met een kantoor daarin¹
- je moet dit melden bij het bureau bevolking¹
schrijftafel met laden eronder¹
- hij maakt zijn huiswerk aan een bureau¹

Wiktionary Translations for bureau:

bureau

noun

een werkmeubel voor administratief- en studiewerk
- bureau → skrivbord
een (politie)kantoor
- bureau → kontor

Cross Translation:

From	To	Via
• bureau	→ byrå	↔ bureau — office
• bureau	→ byrå	↔ buro — office
• bureau	→ skolbänk; skrivbord	↔ desk — table for writing and reading
• bureau	→ kontor	↔ office — building or room
• bureau	→ byrå	↔ office — administrative unit
• bureau	→ kontor; byrå	↔ Büro — Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
• bureau	→ skrivbord	↔ Schreibtisch — Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfach zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten
• bureau	→ byrå; kontor	↔ bureau — (vieilli) désuet\|fr étoffe de bure.

¹Muiswerk Woordenboek