Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate contacten

Translate contacten from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

contacten:
- avtal; kontrakt
contact:
- kontakt; förbindelse; kontakta; rörning; beröring
Wiktionary:
- contact → beröring, kontakt, vidhäftning

Dutch

Detailed Translations for contacten from Dutch to Swedish

contacten:

contacten [de ~] nom, pluriel

de contacten
avtal; kontrakt
- avtal [-ett] nom
- kontrakt [-ett] nom

Translation Matrix for contacten:

Noun	Related Translations	Other Translations
avtal	contacten	akkoorden; arrangement; compromis; contract; genoegdoening; nederzetting; overeenstemmingen; regeling; vergelijk
kontrakt	contacten	contract; handvest; overeenkomst; statuut

Related Words for "contacten":

contact

contacten form of contact:

contact [het ~] nom

het contact (verbinding; aansluiting; connectie)
kontakt; förbindelse
- kontakt [-en] nom
- förbindelse [-en] nom
het contact (aanraking)
kontakta; rörning
- kontakta nom
- rörning nom
het contact (voeling)
beröring; kontakt
- beröring [-en] nom
- kontakt [-en] nom
het contact (contactpersoon)
kontakt
- kontakt [-en] nom

Translation Matrix for contact:

Noun	Related Translations	Other Translations
beröring	contact; voeling
förbindelse	aansluiting; connectie; contact; verbinding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; alliantie; avontuurtje; band; binding; bond; bondgenootschap; borgtocht; connectie; correlatie; gebondenheid; koppeling; liaison; lijnverbinding; link; ommegang; onderling verband; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; slippertje; stuurpen; verband; verbinding; verbond; verhouding
kontakt	aansluiting; connectie; contact; contactpersoon; verbinding; voeling	contactpersoon; omschakelaar
kontakta	aanraking; contact
rörning	aanraking; contact	geprikkeldheid; geraaktheid; lichtgeraaktheid; prikkelbaarheid

Related Words for "contact":

contacten

Synonyms for "contact":

aanraking

Related Definitions for "contact":

ergens tegenaan komen¹
- zorg dat deze stof niet in contact met je huid komt!¹
met elkaar van gedachten kunnen wisselen¹
- ik heb een goed contact met mijn kinderen¹

Wiktionary Translations for contact:

Cross Translation:

From	To	Via
• contact	→ beröring; kontakt	↔ Berührung — das Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinander geraten (auch abstrakt)
• contact	→ beröring	↔ Berührung — die Handlung, an [1] beteiligen zu sein
• contact	→ beröring; kontakt	↔ Berührung — sozialer Kontakt
• contact	→ vidhäftning	↔ Haftung — Physik: Halt auf einer Oberfläche
• contact	→ kontakt	↔ contact — action de toucher physiquement.

¹Muiswerk Woordenboek