Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate dichter

Translate dichter from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

dichter:
- poet; skald; diktare; författare
dicht:
- stängd; slutet; stängt; tung; tätt; tungt; förseglad
Wiktionary:
- dichter → poet, diktare, skald
- dicht → stängd, sluten, tät, tätt, packad, tjock

Dutch

Detailed Translations for dichter from Dutch to Swedish

dichter:

dichter [de ~ (m)] nom

de dichter (poëet)
poet; skald; diktare
- poet [-en] nom
- skald [-en] nom
- diktare nom
de dichter (schrijver; auteur)
författare
- författare [-en] nom

Translation Matrix for dichter:

Noun	Related Translations	Other Translations
diktare	dichter; poëet	dichteres; dichters; poëte; poëten
författare	auteur; dichter; schrijver	auteur; auteurs; creator; geletterde; inhoudsprovider; internet-inhoudsaanbieder; letterkundige; literaat; maker; schepper; schrijfster; schrijvers
poet	dichter; poëet	dichteres; poëte; rijmelaar
skald	dichter; poëet

Related Words for "dichter":

dichters, dicht

Wiktionary Translations for dichter:

Cross Translation:

From	To	Via
• dichter	→ poet	↔ poet — person who writes poems
• dichter	→ diktare; skald	↔ poète — Celui qui faire des vers, qui se consacrer à la poésie.

dichter form of dicht:

dicht adj

dicht (afgesloten; gesloten; toe)
stängd; slutet; stängt
- stängd adj
- slutet adj
- stängt adj
dicht (dicht opeen)
tung; tätt; tungt
- tung adj
- tätt adj
- tungt adj
dicht (op slot; gesloten)
förseglad
- förseglad adj

Translation Matrix for dicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
slutet		eind; einde; eindstrijd; finale; ontknoping; uiteinde
Adjective	Related Translations	Other Translations
stängd	afgesloten; dicht; gesloten; toe	afgesloten; geloken
-	dik
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	toe
Modifier	Related Translations	Other Translations
förseglad	dicht; gesloten; op slot	gezegeld; verzegeld
slutet	afgesloten; dicht; gesloten; toe	aflopend; eindigend
stängt	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn; geloken
tung	dicht; dicht opeen	beklemmend; fors; knellend; loden; log; lomp; loodzwaar; machtig; massief; moeilijk verteerbaar; nijpend; onsierlijk van gedaante; plomp; potig; robuust; slecht verteerbaar; smartelijk; struis; zwaar; zwaargebouwd
tungt	dicht; dicht opeen	beklemmend; fors; knellend; loden; log; lomp; loodzwaar; machtig; massief; moeilijk verteerbaar; nijpend; onsierlijk van gedaante; plomp; potig; robuust; slecht verteerbaar; smartelijk; struis; zwaar; zwaargebouwd; zwaarwichtig
tätt	dicht; dicht opeen	kapitaalkrachtig

Related Words for "dicht":

dichtheid, dichter, dichtere, dichtst, dichtste, dichte

Synonyms for "dicht":

gesloten; toe
dik

Antonyms for "dicht":

open; dun

Related Definitions for "dicht":

zonder veel tussenruimte¹
- de stoelen stonden dicht bij elkaar¹
je kunt er niet bij of in of door¹
- de deur naar de kamer is dicht¹

Wiktionary Translations for dicht:

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ stängd; sluten	↔ closed — not open
• dicht	→ tät; tätt; packad	↔ thick — densely crowded or packed
• dicht	→ tjock; tät	↔ thick — impenetrable to sight

¹Muiswerk Woordenboek