Interglot - "eerlijk" translated from Dutch to Swedish

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

eerlijk:
- ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist; hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt; genuin
Wiktionary:
- eerlijk → uppriktig, rättvis, ärlig, hederlig, rättskaffens, hygglig, artig, hövlig, ärbar, anständig, tillbörlig, skälig, lagom, behjärtad, tapper

Dutch

Detailed Translations for eerlijk from Dutch to Swedish

eerlijk:

eerlijk adj

eerlijk (fair)
ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
- ärligt adj
- rättvis adj
- sporstligt adj
- ärlig adj
- rättvist adj
eerlijk (rechtschapen; rechtvaardig; braaf; rechtgeaard)
hederligt; ärofull; ärofullt; hedervärd; hedervärdt; hedersamt
- hederligt adj
- ärofull adj
- ärofullt adj
- hedervärd adj
- hedervärdt adj
- hedersamt adj
eerlijk (rondborstig; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig)
ärligt; ärlig
- ärligt adj
- ärlig adj
eerlijk (rechtschapen; oprecht; open)
ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt
- ärligt adj
- uppriktig adj
- öppen adj
- öppet adj
- uppriktigt adj
eerlijk (oprecht; echt; ronduit; menens)
genuin; uppriktig
- genuin adj
- uppriktig adj

Translation Matrix for eerlijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
öppen	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	aangebroken; cru; expliciet; geopend; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onverhuld; open; opengemaakt; openhartig; openlijk; oprecht; rechttoe rechtaan; ronduit; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit
-	oprecht; rechtvaardig
Modifier	Related Translations	Other Translations
genuin	echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit	echt; onvervalst
hederligt	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
hedersamt	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig	glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; schitterend
hedervärd	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig	achtbaar; achtenswaardig; eerbiedwaardig; eervol
hedervärdt	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
rättvis	eerlijk; fair	net aan
rättvist	eerlijk; fair	net aan
sporstligt	eerlijk; fair
uppriktig	echt; eerlijk; menens; open; oprecht; rechtschapen; ronduit	cru; frank; gemeend; geniaal; integer; met open vizier; onbesproken; onkreukbaar; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; vernuftig
uppriktigt	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	cru; gemeend; integer; met open vizier; onbesproken; onkreukbaar; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rondborstig; van harte; welgemeend
ärlig	eerlijk; fair; fideel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig	braaf; deugdzaam; ernstig; lief; ongeveinsd; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; ronduit; serieus; voorbeeldig; werkelijk menend; zoet
ärligt	eerlijk; fair; fideel; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; rondborstig; trouwhartig	braaf; deugdzaam; eerzaam; ernstig; frank; gemeend; lief; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechttoe; ronduit; serieus; stoutmoedig; voorbeeldig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; werkelijk menend; zedig; zoet
ärofull	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
ärofullt	braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
öppet	eerlijk; open; oprecht; rechtschapen	aangebroken; expliciet; geopend; gulweg; met open vizier; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; onverhuld; open; opengemaakt; openhartig; oprecht; rondborstig; ronduit; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit

Related Words for "eerlijk":

eerlijkheid, eerlijker, eerlijkere, eerlijkst, eerlijkste, eerlijke

Synonyms for "eerlijk":

Antonyms for "eerlijk":

achterbaks; stiekem

Related Definitions for "eerlijk":

volgens het idee dat iedereen evenveel (kansen) moet krijgen¹
- hij gaat voor zijn beurt, dat is niet eerlijk¹
wie de waarheid spreekt en niet bedriegt¹
- je moet eerlijk tegen me zijn¹

Wiktionary Translations for eerlijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• eerlijk	→ uppriktig	↔ candid — straightforward, open and sincere
• eerlijk	→ rättvis	↔ fair — just, equitable
• eerlijk	→ ärlig	↔ honest — scrupulous with regard to telling the truth
• eerlijk	→ rättvis	↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• eerlijk	→ hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• eerlijk	→ behjärtad; tapper	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.