Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate eerste

Translate eerste from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

eerste:
- först; ledande; tongivande; ledandet; tongivandet
- tidigast
eer:
- ärokänsla; ära; stolthet; ärande
- framför
Wiktionary:
- eerste → före, tidigare, först, tidigast, främst, förnämst, huvud-, viktigast, första, förste
- eer → ära, honnör
- eer → ära, heder, honnör, hellre

Dutch

Detailed Translations for eerste from Dutch to Swedish

eerste:

eerste adj

eerste
först
- först adj
eerste (aanvoerend; leidend)
ledande; tongivande; ledandet; tongivandet
- ledande adj
- tongivande adj
- ledandet adj
- tongivandet adj

eerste [de ~] nom

de eerste
tidigast
- tidigast nom

Translation Matrix for eerste:

Noun	Related Translations	Other Translations
ledande		aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
tidigast	eerste
Modifier	Related Translations	Other Translations
först	eerste	eerstens; ten eerste; vooreerst
ledande	aanvoerend; eerste; leidend	dominant; geleidend; gezaghebbend; maatgevend; richtinggevend; stroom doorgevend; toonaangevend; vooraanstaande
ledandet	aanvoerend; eerste; leidend
tidigast		vroegst
tongivande	aanvoerend; eerste; leidend
tongivandet	aanvoerend; eerste; leidend

Related Words for "eerste":

eerstes, eer

Wiktionary Translations for eerste:

Cross Translation:

From	To	Via
• eerste	→ före; tidigare	↔ fore — former; occurring earlier
• eerste	→ först; tidigast	↔ prime — first in time, order, or sequence
• eerste	→ främst; förnämst; huvud-; viktigast	↔ prime — first in importance, degree, or rank
• eerste	→ första; förste	↔ erste — (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

eerste form of eer:

eer [de ~ (m)] nom

de eer (eergevoel; trots)
ärokänsla; ära; stolthet
- ärokänsla nom
- ära [-en] nom
- stolthet [-en] nom
de eer (verering; hulde)
ärande
- ärande nom

eer adv

eer (voordat; voor; alvorens; aleer; alvoor)
framför
- framför adj

Translation Matrix for eer:

Noun	Related Translations	Other Translations
stolthet	eer; eergevoel; trots	fierheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; trots
ära	eer; eergevoel; trots	buiging; eerbetoon; eerbewijs; ere; prijs; roem
ärande	eer; hulde; verering	achten; eerbetoon; eren; huldebetoon; huldiging
ärokänsla	eer; eergevoel; trots
Verb	Related Translations	Other Translations
ära		eer aandoen; eer bewijzen; eren; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden
Modifier	Related Translations	Other Translations
framför	aleer; alvoor; alvorens; eer; voor; voordat	daarvoor; ervoor; voor; vooraan

Related Words for "eer":

eerst, eerste

Related Definitions for "eer":

voordat¹
- het duurde lang eer de bus kwam¹
wat je een goede naam geeft, waarom je bewonderd wordt¹
- de directeur ontving mij, dat was een hele eer¹

Wiktionary Translations for eer:

eer

noun

aanzien, roem
- eer → ära; honnör

Cross Translation:

From	To	Via
• eer	→ ära	↔ honour — token of praise or respect
• eer	→ heder; honnör; ära	↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• eer	→ hellre	↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• eer	→ hellre	↔ mieux — Ce qui est meilleur.
• eer	→ hellre	↔ plutôt — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for eerste

¹Muiswerk Woordenboek