Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate felheid

Translate felheid from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. felheid:
  2. fel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for felheid from Dutch to Swedish

felheid:

felheid [de ~ (v)] nom

  1. de felheid (gedrevenheid)
    intensitet; våldsamhet; häftighet
  2. de felheid (hevigheid; intensiteit; kracht; heftigheid)
    iver; glöd; våldsamhet; häftighet
  3. de felheid (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; energie)
    spänstighet; styrka; kraft

Translation Matrix for felheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
glöd felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht driftigheid; glans; glanzen; glimmen; gloed; gloeiing; heftigheid
häftighet felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht driftigheid; heftigheid; veldsterkte
intensitet felheid; gedrevenheid
iver felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht begerige ijver; elan; gloed; graagte; gretigheid; pit; vlam; voortvarendheid; vuur
kraft dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte capaciteit; dynamiek; gespierdheid; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; kracht; sterkte; stuwkracht; vermogen; voortstuwing
spänstighet dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte kranigheid
styrka dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte fermheid; flinkheid; forsheid; gedrongenheid; kracht; krachtdadigheid; krijgsmacht; leger; legermacht; macht; spierkracht; sterkte; stevigheid; strijdmacht; troepenmacht; vermogen; werkgroep
våldsamhet felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht driftigheid; geweld; heftigheid
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
glöd gloed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
häftighet heftig; hevig

Related Words for "felheid":


Wiktionary Translations for felheid:

Cross Translation:
FromToVia
• felheid → skärpa ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• felheid → skärpa; spetsighet ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• felheid → skärpa ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• felheid → skärpa ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• felheid → skärpa ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

fel:

fel adj

  1. fel (hevig; heftig; krachtig; erg)
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  2. fel (hevig; heftig; verwoed)
    vilt; häftigt; ilsken; häftig; ilsket; vildsint; folkilskt
  3. fel (brandend; vurig; warm; )
    lysande; brännande
  4. fel (bijtend; gemeen; scherp; doordringend)
    skärande
  5. fel (vinnig; scherp; vlijmend; )
    skarpt; spetsigt; skarp

Translation Matrix for fel:

NounRelated TranslationsOther Translations
skärande geknars; geknerp; gesnoei
OtherRelated TranslationsOther Translations
vilt flink
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brännande brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; verhit; vlammend; vurig
folkilskt fel; heftig; hevig; verwoed
häftig fel; heftig; hevig; verwoed felle; ferm; flink; fysiek sterk; gaaf; heftig; hevig; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; sterk; stevig; straf; tof
häftigt erg; fel; heftig; hevig; krachtig; verwoed felle; ferm; flink; fysiek sterk; gaaf; heftig; hevig; intens; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; sterk; stevig; straf; tof
hård erg; fel; heftig; hevig; krachtig bikkelhard; hard; hardhandig; hardvochtig; ijzerhard; keihard; onbarmhartig; ongenadig; onzacht; ruw; staalhard; steenhard
hårt erg; fel; heftig; hevig; krachtig emotieloos; gestreng; gevoelloos; hard; hardhandig; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; niet toegevend; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onzacht; pittig; ruw; straf; streng; zielloos
ilsken fel; heftig; hevig; verwoed boos; gebelgd; giftig; kwaad; nijdig; verbolgen; vertoornd
ilsket fel; heftig; hevig; verwoed boos; dol; furieus; gebelgd; giftig; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; verbolgen; vertoornd; woedend; woest
kraftig erg; fel; heftig; hevig; krachtig doortastend; drastisch; ferm; forse; grof; grofgebouwd; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lomp; massief; niet hol; ruw; vitaal
kraftigt erg; fel; heftig; hevig; krachtig corpulent; dik; doortastend; drastisch; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; gezet; grof; grofgebouwd; heftig; hevig; intens; klemmend; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lijvig; lomp; massief; met een krachtige uitwerking; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; niet hol; omvangrijk; potig; robuust; ruw; sterk; stevig; struis; uitdrukkelijk; vitaal; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
lysande brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm briljant; doorluchtige; fenomenaal; geniaal; lichtgevend; lumineus
skarp fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend bijdehand; heet; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; pittig; puntig; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; slim; smaak prikkelend; spits; uitgekookt
skarpt fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend bijdehand; gehaaid; gescherpt; gevat; gewiekst; hard; hoog; kien; messcherp; met een scherp oog; nauwlettend; pienter; pikant; puntig; schel; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; scherpklinkend; schril; slim; snedig; snerpend; spits; uitgekookt; uitgeslapen; verlekkerd
skärande bijtend; doordringend; fel; gemeen; scherp op afgebeten toon; puntig; scherp gepunt; schril; snijdend
spetsigt fel; hanig; pinnig; scherp; snibbig; vinnig; vlijmend puntig; scherp; scherp gepunt; spits
vildsint fel; heftig; hevig; verwoed
vilt fel; heftig; hevig; verwoed bot; felle; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; wild
våldsamt erg; fel; heftig; hevig; krachtig aanrandend; agressief; felle; gewelddadig; hard; hardhandig; heftig; hevig; intens; onzacht; ruw

Related Words for "fel":


Antonyms for "fel":


Related Definitions for "fel":

  1. hevig en sterk1
    • vanwege de felle kou bleven we thuis1
  2. opvallend1
    • hij draagt altijd felle kleuren1
  3. vurig, hartstochtelijk, krachtig1
    • dat is een felle vrouw1

Wiktionary Translations for fel:

Cross Translation:
FromToVia
• fel → ljus ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• fel → stark; häftig; intensiv ↔ heftig — adjektivisch und adverbial: kräftig, mächtig, stark, gewaltig, ungestüm; aufbrausend, zornig, wütend, jähzornig, leidenschaftlich, ungeduldig; erbittert, gefühlsbetont, emphatisch, nicht maßvoll, heftiglich
• fel → starkt; häftigt; intensivt ↔ heftig — adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg
• fel → bitter; kräv ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ coupant — Qui couper.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ piquant — Qui piquer.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp; livaktig; livlig ↔ vif — Qui est en vie.
• fel → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• fel → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1075 seconds
Page rendered in 1.0 seconds