Dutch
Detailed Translations for gebarsten from Dutch to Swedish
gebarsten:
-
gebarsten (beschadigd; kapot; stuk)
Translation Matrix for gebarsten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| skadad | geestelijk geraakte; gekwetste; gewonde | |
| trasigt | feil; fout; incorrectheid; onjuistheid | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bruten | beschadigd; gebarsten; kapot; stuk | aan scherven; gebroken; geknikt; kapot; stuk; verbroken |
| brutet | beschadigd; gebarsten; kapot; stuk | gebroken; geknikt; verbroken |
| skadad | beschadigd; gebarsten; kapot; stuk | gekwetst; gewond |
| skadat | beschadigd; gebarsten; kapot; stuk | aan flarden; aangeslagen; gehavend; gewond |
| trasigt | beschadigd; gebarsten; kapot; stuk | aan flarden; aan stukken; buiten gebruik; defect; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk; stukgebroken; verbroken |
barsten:
-
barsten (kunnen stikken)
dra åt helvete; dra dit pepparn växer-
dra dit pepparn växer verbe (drar dit pepparn växer, drog dit pepparn växer, dragit dit pepparn växer)
-
barsten (openspringen; losspringen)
Conjugations for barsten:
o.t.t.
- barst
- barst
- barst
- barsten
- barsten
- barsten
o.v.t.
- barstte
- barstte
- barstte
- barstten
- barstten
- barstten
v.t.t.
- ben gebarsten
- bent gebarsten
- is gebarsten
- zijn gebarsten
- zijn gebarsten
- zijn gebarsten
v.v.t.
- was gebarsten
- was gebarsten
- was gebarsten
- waren gebarsten
- waren gebarsten
- waren gebarsten
o.t.t.t.
- zal barsten
- zult barsten
- zal barsten
- zullen barsten
- zullen barsten
- zullen barsten
o.v.t.t.
- zou barsten
- zou barsten
- zou barsten
- zouden barsten
- zouden barsten
- zouden barsten
diversen
- barst!
- barst!
- gebarsten
- barstende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for barsten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brister | barsten; krakken | geldtekorten; tekorten; tekortsaldi |
| klyftor | barsten; scheuren; sprongen | |
| sprickor | barsten; krakken; scheuren; sprongen | klappen; knallen; smakken |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dra dit pepparn växer | barsten; kunnen stikken | |
| dra åt helvete | barsten; kunnen stikken | opflikkeren; oprotten |
| flyga upp | barsten; losspringen; openspringen | blozen; gloeien; kleuren; opstuiven; opvliegen; opwaarts vliegen; rood worden |
| springa öppen | barsten; losspringen; openspringen |