Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gladheid

Translate gladheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gladheid:
- slipprighet; listig; klipsk; list; slughet
glad:
- lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt; glatt
Wiktionary:
- glad → jämn, len, hal, slät
- glad → hal, hal som en ål, jämn, len, slät, halkig, glatt

Dutch

Detailed Translations for gladheid from Dutch to Swedish

gladheid:

gladheid [de ~ (v)] nom

de gladheid (glibberigheid)
slipprighet
- slipprighet [-en] nom
de gladheid (sluwheid; doortraptheid; gewiekstheid; listigheid; snoodheid)
listig; klipsk
- listig nom
- klipsk nom
de gladheid (doortraptheid; geraffineerdheid; sluwheid; geslepenheid; leepheid; gewiekstheid)
list; slughet
- list [-en] nom
- slughet [-en] nom

Translation Matrix for gladheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
klipsk	doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid
list	doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; sluwheid	geslepenheid; gewiekstheid; list; slimheid; sluwe streek
listig	doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; sluwheid; snoodheid	geraffineerdheid; leepheid; raffinement
slipprighet	gladheid; glibberigheid
slughet	doortraptheid; geraffineerdheid; geslepenheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; sluwheid	arglist; arglistigheid; doortraptheid; geslepenheid; leepheid; linkheid; listigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; sluwheid; spitsheid; spitsvondigheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
klipsk		intelligent; pienter; schrander
listig		arglistig; berekenend; bezwaarlijk; clever; doortrapt; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gewiekst; kien; lastig; leep; link; listig; met bezwaren; pienter; schrander; slangachtig; slim; slinks; sluw; snugger; uitgeslapen

Related Words for "gladheid":

glad

gladheid form of glad:

glad adj

glad (vlak; effen; gelijk; egaal; geslepen; strak; plat; vlakuit)
lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
- lugn adj
- slätt adj
- slät adj
- mild adj
- lugnt adj
- jämnt adj
- lent adj
- milt adj
glad (glibberig)
glatt
- glatt adj

Translation Matrix for glad:

Noun	Related Translations	Other Translations
lugn		vredelievendheid; vreedzaamheid; windstilte
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	vlak
Modifier	Related Translations	Other Translations
glatt	glad; glibberig	aangenaam; behaaglijk; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fijn; fleurig; gelukkig; heugelijk; heuglijk; jolig; kleurrijk; lachziek; leuk; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; plezant; plezierig; prettig; tevreden; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; vergenoegd; verheugd; voldaan; vreugdevol; vrolijk
jämnt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	evenwichtig; in evenwicht; op rolletjes; quitte
lent	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	smeuïg
lugn	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	beheerst
lugnt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	amicaal; bedaard; beheerst; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kameraadschappelijk; rustig; rustigjes; stil; vriendschappelijk
mild	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
milt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	amicaal; clement; goedhartig; kameraadschappelijk; mak; mild; vriendschappelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
slät	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	gelikt; gladjanusachtig
slätt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	glad neerliggend; op rolletjes; rimpelloos; sluik; vlakte

Related Words for "glad":

gladheid, gladst, gladste

Synonyms for "glad":

egaal; vlak

Antonyms for "glad":

hobbelig

Related Definitions for "glad":

met een oppervlak zonder bobbels¹
- het ijs is erg glad, ik gleed bijna uit¹
handig en slim¹
- dat is een gladde jongen¹
helemaal¹
- ik ben het glad vergeten¹

Wiktionary Translations for glad:

glad

adjective

egaal, met geringe ruwheid, slipperig
- glad → jämn; len; hal; slät

Cross Translation:

From	To	Via
• glad	→ hal; hal som en ål	↔ aalglatt — von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
• glad	→ jämn; len; hal; slät	↔ smooth — lacking friction, not rough
• glad	→ hal; halkig	↔ glissant — Sur quoi l’on glisse facilement.
• glad	→ glatt	↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek