Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gulheid

Translate gulheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gulheid:
- generositet; givmildhet
gul:
- givmild; generöst; givmilt; generös; högsint; ädelmodigt
Wiktionary:
- gulheid → generositet, frikostighet
- gul → givmild
- gul → givmild

Dutch

Detailed Translations for gulheid from Dutch to Swedish

gulheid:

gulheid [de ~ (v)] nom

de gulheid (goedgeefsheid; royaliteit; vrijgevigheid; ruimhartigheid; scheutigheid)
generositet; givmildhet
- generositet [-en] nom
- givmildhet [-en] nom

Translation Matrix for gulheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
generositet	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid	edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; grootmoedigheid; mildadigheid; mildheid; weldaad; weldadigheid
givmildhet	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid	edelmoedigheid; generositeit; grootmoedigheid; mildadigheid

Related Words for "gulheid":

gulheden, gul

Wiktionary Translations for gulheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gulheid	→ generositet	↔ generosity — the trait of being willing to give your money and/or time
• gulheid	→ frikostighet	↔ munificence — disposition qui porter à faire de grandes libéralités.

gulheid form of gul:

gul adj

gul (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; ruimhartig; mild; scheutig)
givmild; generöst; givmilt
- givmild adj
- generöst adj
- givmilt adj
gul (genereus; vrijgevig; royaal; edelmoedig; ruimhartig; mild)
generös; generöst
- generös adj
- generöst adj
gul (vrijgevig; genereus; royaal; scheutig; goedgeefs)
generös; generöst; högsint; ädelmodigt
- generös adj
- generöst adj
- högsint adj
- ädelmodigt adj

Translation Matrix for gul:

Modifier	Related Translations	Other Translations
generös	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
generöst	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
givmild	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
givmilt	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
högsint	genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig	adellijk
ädelmodigt	genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig

Related Words for "gul":

gulheid, gulst, gulste

Synonyms for "gul":

royaal

Related Definitions for "gul":

wie gemakkelijk iets weggeeft¹
- ik krijg altijd veel van opa, hij is erg gul¹

Wiktionary Translations for gul:

gul

adjective

vrijgevig
- gul → givmild

Cross Translation:

From	To	Via
• gul	→ givmild	↔ généreux — Qui est de nature élevée, noble.

¹Muiswerk Woordenboek